<8c^r 



©cfyneifje, @cr)neufe/. (©ubbeutfd); 

 ïanbi. Laie f. Ride. 



©djneftfäfer wi. pi. (Elateridae). 

 Élatérides m. pi. Click-beetles. 



©cfynepfe. gemeine 2öalt»frf)nepfe /. 

 (Scolopax rusticola L.). Bé- 

 casse ordinaire f. Woodcock. 



@d^nittfîâct)e /. Surface de section 

 f. Cut surface, Section. 



— ïjot,} n., ©cfynittware/. Sciage m. 

 Sawn timber, Scantling. 



©cfynittting m. Bouture f. Slip, 

 Cutting. 



@d)ni£t)ül$ n. Bois de raclerie m. 

 Wood for carving. 



— Ware /. Ouvrages de raclerie 

 m. pi. Wood-carvings, carved 

 wood-work. 



©djolle, (Sibfcfyofle f. Motte de terre 

 f. Clod, Sod. 



fdjonen. (V. einjagen.) 



©djcnung/. Bois mis en défends 

 m. closed wood. 



Sdjonjett /. Période de prohibi- 

 tion f., Temps prohibé m. Close- 

 time. 



(Sdjop, (2cr)cf$liug m. Pousse f., 

 Jet m. Shoot, Sprout, Scion. 



<2c!bi:ßttng3buftf) m. Cépée f. A 

 clump or a cluster of coppice 

 shoots. Stool. 



€>djctcr)en n. Silicule f. Silicula. 



@d)ote /. Silique f. Siliqua, Pod. 



(Scfyotenborn m. Robinier, Faux- 

 acacia m. False acacia, Robi- 

 nia, Locust-tree. 



@djotengeiuac&é n. Gousse, Légu- 

 mineuse f. Leguminous plant. 



©$rot m. Petit plomb m. small 

 shot. 



— ort /. Hache d'abatage f. Wood- 

 cutter's axe. 



Scfyu 



181 



frfjroten. (V. umfdjroten.) 



(Sdjrotfâge /. (V. @âge.) 



@cfyutpfïan$e /. Plant repiqué m. 

 Transplant. 



@cr)uppe/. Écaille f. Scale. 



@cr)ûffetcf)en h. (V. 33ed)ercr)en.) 



@cfyûffeltrâger m. Cupulifère m. 

 Cupuliferous tree. 



Sdjufj m. (V. <2djo£i.) 



@cr)u£i m. Coup de fusil m. Gun- 

 shot. 



— jeidt)en /i. Indices des blessures 

 m. pi. Hit-marks. 



... 33tattfcrjufj m. Blessure der- 

 rière l'épaule f. Hit behind the 

 shoulder-blade. 



... jteulenfdjufi m. Blessure à la 

 cuisse f. Hit in the haunches. 



... Areïïfcfiuf?, ^eberfcfcuf m. Bles- 

 sure dans l'épine dorsale f. Hit 

 in the spine. 



... 2auffcr)u£i m. Blessure aux 

 jambes f. Hit in the legs. 



... Sungenfcfyufj m. Blessure aux 

 poumo7is f. Hit in the lungs. 



... äftefyrlhatenfc&uß. Blessure aux 

 reins f. Hit in the lojns. 



... ©tretfenfcfyufü m. Éraflure f. 

 Light wound. 



... 2Beibwunbfcr)uß m. Blessure 

 aux entrailles f. Body-hit. 



&d)ütU, (Scfyüttenfranfljeit /. Ma- 

 ladie du rouge, Rouille f. Needle 

 shedding disease. 



@cï)uttfeget m. Cône d'éboulis m. 

 Cone of denudation. 



@djuij m. Abri m., Protection f. 

 Shelter, Protection. 



— Beamte m. Préposé m. Forest- 

 guard. 



— fceftanb m. Peuplement d'abri 

 m. Nurse-crop, Shelter-wood. 



