182 



@cfyw 



(Sdjuljbejirf m. Triage m. Beat (of 

 a guard). 



fdjüfcen. abriter, to shelter, to pro- 

 tect. 



©dfjufcgûrtel, (Sdjmljmantel m. Ri- 

 deau ni. Shelter-belt, Protective 

 belt. 



— fyotj w. Essence d'abri f. Nurse- 

 tree, Shelter- tree. 



— mafiiregel /. Mesure protectrice 

 f. Protective measure. 



— waft» m. Forêt de protection f. 

 Protective forest. 



©ffjtoaiwu m. Champignon m. 

 Mushroom, Fungus. 



— baum m. Arbre infecté par le 

 Trametes pini. Foxy tree, Tree 

 infected by fungi. 



fcfytoammig. spongieux, spongy, po- 

 rous. 



©djwammfpinner m. (Liparis dis- 

 par L.). Bombyx disparatem. 

 Gypsey-moth. 



(Si; warmer m. Sphingidem. Hawk- 

 moth . 



<£dbwârm$eit f. (V. ^tug^eit.) 



©erwarte/. Dosseau m. Slab. 



©djwarjborn m. (Prunus spinosa) . 

 Épine noire f., Prunellier m. 

 Black thorn. 



— erfe/. (Alnus glutinosa Gaert.). 

 Aune glutineux m. Black aider. 



— fiefer /'. Pin noir, Pin d'Au- 

 triche m. Black pine, Austrian 

 pine. 



— Wilb n. Sanglier m. Wild-boar, 

 Wild-pig. 



<£djweineintvieb m. Panage m. Pan- 

 nage. 



<Sdjroeijj m. Sang m. Blood. 



— Ijunb m. Chien de sang m. Blood- 

 hound. 



Sdjnvetevei /. (V. Xeerfdjwefetei.) 

 «Scbroelle /. Pièce horizontale f., 



Seuil dormant m., Solive f. 



Sill, Groundsill, Sleeper, ground 



beam. 

 @c^t\)et(f)otj n. Bois pour traverses 



m. Wood for sleepers. 

 «Sdjftemmboben m. Alluvion m. 



alluvial soil. [shrink, 



fdjtotnben. prendre retrait, to 

 (Sdjtinubmafj m. (V. Übermap.) 

 ©d^Wtttbtif m. Fente de retrait f. 



Seasoning-crack. 

 (Sedjéeuber m. Cerf six-cors m. 



Stag of six points. 

 Seeftefer, ©eejkaubfiefer/. (Pinus 



Pinaster) . Pin maritime m. Ma- 

 ritime or Cl uste r-pine. 

 «Segge /. Car ex m. Sedge, Sedge- 

 grass, 

 fetcfyt. peu profond, shallow. 

 (Seibetbaji m. Daphné mézéréon 



m. Mezereon. 

 feiten, faire glisser avec des cor- 

 des, to slide logs by means of 



ropes. 

 Seitenbrucf m. Pression latérale 



f. Lateral pressure. 

 — fnofpe /. Bourgeon latéral m. 



Lateral bud. 

 — fdju£ m. Abri latéral m. Lateral 



shelter. 

 ©enfl)ot$ n. Bois enfoncé sous 



Veau m. sunken wood. 

 (Seijeifen, @e|jljel,$ n. Plantoir m. 



Planting-peg, Dibble. 

 fe$en. (V. auffdjicfyten.) 

 fefcen (ffdj). [V. facfen.] 

 ©eating m., <Se|reiê n. Bouture 



f. Gutting," Slip, 

 ©ei^eit /. Époque de mise bas f. 



Dropping-time. 



