184 



€vt 



... breijeïûger 5ßuntfped;t m, (Ap- 

 ternus tridactylus Gould.). Pi- 

 colde tridactyle m. Three-toed 

 woodpecker. 



... großer iöuntfpedjt m. (P. ma- 

 jor L.). Pic épeiche m. Greater 

 spotted woodpecker. 



... ©rünfpecbt m. (P. viridis L.). 

 Pivert m. Green woodpecker. 



... mittlerer 33untfpecbt m. (P. mé- 

 dius L .). Pic mar m. Interme- 

 diate spotted woodpecker. 



... Meiner *8untfpecï)t (P. minor 

 L.). Pic épeichette m. Lesser 

 spotted woodpecker. 



... Scbroar$fpecr/t m. (P. martius 

 L.). Driopic noir m. Black 

 woodpecker. 



... weierücfiger 33untfped)t m. (P. 

 Leuconotus Bechst.). Pic Leu- 

 conote m. White-backed wood- 

 pecker. 



Specffienr)oI$ n. Bois gras, Bois 

 résineux m. Besinous wood. 



Sperber m. Épervier m. Sparrow- 

 hawk. 



Sperberbaum m. (Sorbus domes- 

 tica L.). Sorbier domestique, 

 Cormier m. Service-tree. 



Sperrbaute m. Ban-age m. Dam. 



fperrig. à branches étalées, with 

 wide spreading branches. 



Sperrtt>ucr)3 m. (V. Jtniebufcr).) 



Spiegel, Spiegeïfafern, m. pi. 

 Rayons médullaires m. pi. me- 

 dullary rays. 



Spiegetr)oï$ n. Bois débité sur 

 mailles m. Wood showing silver 

 grain . 



— farpfen m. Carpe-miroir m. 

 Mirror carp. [shake. 



— îtuft /. Fente du cœur f. Heart- 



Spiegeft)of$rinbe /. jeune écorce 

 f. Silver bark. 



Spielart/. Variété f. Variety. 



Spierbeerbaum m. (V. Sperber^ 

 bäum.) 



Spierftaube /. (Spiraea). Spirée f. 

 Meadow-sweet. 



Spieß m. Dague f. Broach, Dag. 



Sptefjbocf m. Brocard m. Brocket. 



Spießer, Spießfjtrfd) m. Daguet 

 m. Pricket. 



Spinbel/. Hachis f. Rachis. 



Spinbeibaum m. (Evonymus eu- 

 ropasus L.). Fusain, Bonnet de 

 prêtre m. Spindle-tree. 



&)?[\\\\ixm}Bombycide m. Bombyx. 



Spiralbofyrer m. Plantoir à spi- 

 rale m. Spiral spade. 



fptralig. spirale, spiral. 



Spirfe (Tyrol) /. Pin de montagne 

 m. Mountain pine. 



Spidern, fpifcbtâttrtger 9(r)orn 

 m. (V. SIÇorn.) 



Sphje /. Sommet, Faite m. Apex, 

 Summit. 



Spii^acfe, Spii^aue /. Pic m. 

 Fick-axe. 



Spi^maué /. (Sorex L.). Mu- 

 saraigne f. Shrew. 



Splint m., Sptintf)ct$ n > Aubier m. 

 Sapwood, Alburnum. 



Sptintr/otjbaum m. Arbre où l'au- 

 bier domine m. Alburnum-tree. 



Splinifafer m. Scolyte m. Cam- 

 bium beetle. r 



Splitter m. Éclat de bois m. 

 Splint, Splinter. 



Sprengbor)rlocfy n. Trou de mine, 

 Fourneau de mine m. Blast- 

 hole. 



Sprengmaft /. Glandée ra y e f. 

 Quarter-mast. 



