@tr 



6tu 



187 



ftotfig. échauffé, moldy. 



Stocfnu^ung /. Exploitation des 

 souches f. Utilization of stumps. 



— rcben n. Extraction des souches 

 f., Essouchement m. Extraction 

 of stumps. 



— fyrengung /. Essouchement à 

 laide de la poudre ou de la 

 dynamite m. Stump-blasting. 



— vcrfauf m. Vente sur pied f. 

 Sale of standing trees by area. 



Stoßen m. Galerie de mine f. 

 Gallery, Gang-way. 



— ïjotj n. Bois pour poteaux, 

 pour étais de mine m. Pit-tim- 

 ber, Pit-props. 



Storren m. (V. äöolf.) 



©tofi w. (V. £oï$ftop.) 



©trafjteityarendjtym n. Rayons mé- 

 dullaires m. pi., Parenchyme 

 radial m. medullary or Pith 

 rays. 



©trafytenrif? m. Fente rayonnante, 

 partant du cœur f. Star-shake. 



©ttanbläufer m. (Totanus). Che- 

 valier m. Sand-piper. 



©tvangparendjtym n. Parenchyme 

 ligneux m. Wood-parenchyma. 



©traudj m. Arbrisseau- m. Shrub. 



— artig, arbustif, frutescent. 

 shrubby. 



— bttfe/. (Betula humilis). Bou- 

 leau nain m. Dwarf birch-tree. 



— e 33 e /- ( v - ©cfyte^bufdj.) 



— toerf n. Broussailles f. pi., Vé- 

 gétation arbustive. Brushwood, 

 Bushes. 



flretdjen. i. passer rapidement, se 

 diriger vers ; 2. frayer (pois- 

 sons). 1. to migrate, to sweep 

 over; 2. to spawn. 



©treidjgatn, @treid)ne$tt. i. Traî- 



neau va., Tirasse f.; 2. Seine f. 

 1. Trammel; 2. Seine, Draw-net. 



©tveidjteid) m. Etang à frai m. 

 Breeding-pond. [weir. 



— \t»er)r n. Déversoir m. Waste- 



— tourjel /. Racine traçante f. 

 superficial root, tracing root. 



— $eit/. 1. Époque du passage des 

 oiseaux ; 2. Saison du frai f. 

 t . Time of migration ; 2 . Spawn- 

 ing season. 



©tretd&torf m. (V. 2Kobeliorf.) 



©treifenfacit /. Semis en lignes 

 m. Sowing in strips. 



ftreifetüüetfe. par virées, par ban- 

 des, in strips. [Battue. 



Stretfjagb /. Espèce de battue f. 



©treu/. Litière f. Litter. 



— becfe /. Couverture de feuilles 

 mortes f. Leaf-mould. 



— nu|ung /. Enlèvement des 

 feuilles mortes m. Removal of 

 forest-litter. 



— tedjen n. Ràtelage de la litière 

 m. Raking of litter. 



— vedjt n. Droit à ta litière m. 

 Right to litter. 



©tvidjttoget m. Oiseau de passage 

 m. migratory bird, Bird of passage. 



— *eit/. (V. ©treidelt.) 



«Strobe /. (Pinus Strobus). Pin 

 Weymouth m. White pine, Wey- 

 mouth pine. 



Struppttutdje m. Broussailles f. pi. 

 Brushwood. 



Stübbe/. (V. ©eftübe.^ 



(Stubben^otj n. qqf. Bois de sou- 

 che m. Stumps. 



<Stûcît>otj n. Bois rond scié en 

 deux m. Half-balks. 



©tufenfotge/. Gradation (des âges) 

 f. Age-gradation. 



