Xeict) m. Étang m. Pond, Fish- 

 pond. 



... 9tbroacr)3teicr) m. Étang à pois- 

 sons marchands m. Pond for 

 two years old fishes. 



... ^rutteict), ©treicftteicr) m. Étang 

 à frai (carpes), Étang à feuilles 

 ou à pose m. Breeding-pond. 



... Q3rutjïreifteicr) m. Étang ù ale- 

 vins, à mourrains (carpes) m. 

 Pond for fry. 



... -§â(terteicï) m. Étang d'hiver- 

 nage m. Wintering-pond. 



... ^immelteid) m. Étang alimenté 

 par les eaux météoriques m. 

 Pond fed by precipitations. 



... @ct)tvemmtetcr) m. Réservoir 

 pour bois flotté m. Rafting-re- 

 servoir. 



£nd?6efa| m. Peuplement d'un 

 étang m. Stock offish in u pond. 



— nrirtfdjaft /. Pisciculture dans 

 les étangs f. Pond-pisciculture. 



Xeiffruct)t /. Méricarpe m. M eri- 

 ca rp. 



Xedereifen n. Espèce de piège à 

 ressort. Spring-trap, Trap. 



Xetterfaat /. Semis par places m. 

 Seed sown in patches. 



Serpentin n. Térébenthine f. Tur- 

 pentine. 



£erratnaufnciF)me /. Levé du 

 plan d'un terrain m. Surveying. 



îSeuerungéjutmcfyé m. Accroisse- 

 ment de valeur m. Price-incre- 

 ment. 



Xeufefefirfôe/. (V. XottfirfcÇe.) 



Xfyûl n. Vallée f. Valley. 



— mutbe /. Petit vallon m.. Cu- 

 vette f. Cove, Swale. 



— fofyte/. Fond de la vallée m. 

 Valley-bottom. 



Xox 



189 



Xtjalfperre /. Barrage m. Dam. 



— mç\ m. Thalweg m. Flood - 

 plain. 



X()on m. Argile f. Glay. 



Xftonboben m. Terrain argileux m. 

 Clay-soil. 



— fdbiefer m. Schiste argileux m., 

 Argile schisteuse f. Clay-slate. 



tfyonig, thonfialtuj. argileux, clay- 

 ey, argilaceous. 



tiefgründig, profond (sol), deep. 



Xiefgrünbigfeit /. Profondeur du 

 sol f. Depth of soil. 



— tanb n., XiefUïuberei /. Terres 

 basses f. pi., Terrains bas m. pi. 

 Lowland. 



— nurr^elnb. à enracinement pro- 

 fond, deep-rooted. 



Xier n. Biche f. Hind. 



... SUttier n. Biche au-dessus de 

 deux ans f. old hind. 



... ®elttter n. Biche bréhaigne f. 

 Barren hind, Gelt hind. 



... @cr)nultier n. Biche âgée de 

 deux ans f. Two years old hind. 



Xlerreirf) n. Bègne animal va. Ani- 

 mal kingdom. 



Icbet m. Cuvette f. Gully, Hollow. 



Soflfirfdje f., Xotffraut n. Bella- 

 done f. Deadly nightshade, Bel- 

 ladonna. 



Xorf m. Tourbe f. Peat, Turf. 



— boben, £orfgrunb m. Sol tour- 

 beux m. peaty soil. 



— geroinnung/., Xerfftict), m. Ex- 

 traction de la tourbe f. Turf- 

 cutting. 



— lager n. Terrain tourbeux m. 

 Peat-layer, Turf-bed. 



— moor n. 'Tourbière f. Peat-bog, 

 Peat-moor. 



— mooé n. Sphaigne f. Peat-moss. 



