190 



Xxi 



Übe 



Sotatttâtéïjieb m. Coupe acciden- 

 telle f. incidental felling. 



— nu|ungen /. pi. Produits acci- 

 dentels m. pi. incidental pro- 

 ducts. 



tcter jtern m. Altération du cœur 

 f. rotten heartwood. 



Xvagfnofoe /. (V. 93ïutenfnofpe.) 



Xragftaft/. (V. 33iegung3feftigfeît.) 



Srappe m. et/. (Otis L.). Outarde 

 f. Bustard. 



... ©rofjtrappe m. (0. tarda L.). 

 Outarde barbue f. Great bustard. 



... ^t-ergtrappe m. (0. tetrax L.). 

 Outarde canepetière f. Little 

 bustard. 



Staube/. Grappe f. Raceme. 



Sraubeneidbe /. (V. (gidje.) 



— Firfdje /. (Prunus Padus L.). 

 Cerisier à grappes m. Bird 

 cherry. 



Xrauertteibe /. (Y. 2ßetbe.) 



Srauf m. Lisière f. Border, Edge. 



treiben, i. pousser; 2. rabattre. 

 1. to sprout; 2. to beat up to 

 the guns. 



Treiber m. Rabatteur m. Beater. 



Xtetbîjotj a. Essence auxiliaire f. 

 auxiliary species. 



— jagb /. Battue f. Battue. 



treppenfcrmtg. scalar if or me. sca- 

 lariform, ladder-shaped. 



Xreppengefäß n. Vaisseau scala- 

 r if orme m. scalariform vessel. 



trichterförmig, infundibuliforme. 

 funnel-shaped, infundibular. 



Srteb m. Pousse f. Shoot, Sprout. 



— ïnofpe/. Bourgeon à feuilles m. 

 Leaf-bud. 



Stift, XriftfTc&erei f., Stiftbetrieb 

 m. Flottage à bûches perdues 

 m. Floating. 



Stift /. Chemin de parcours, Pâ- 

 turage m. Drift-road, Drift-path, 



Pasturage. 

 Sriftbacft m. Rivière flottable f. 



River used for floating logs. 

 — fanât m. Canal de flottage m. 



Floating-channel. 

 — redftt n. Droit de parcours m. 



Right of way. 

 — toefeit n. Transport par eau ni. 



Transport by water. 

 Sritt m. (Sin^eleinbrucf beé $ufueé 



beim «ÇodjnrUb). Empreinte f. 



Slot, Track, 

 tretfen. sec. dry. 



. . . tufttrocf en. séché à l'air, air-dry. 

 ... tfcflig, abfofut trocfen. séché à 



Vétuve. kiln-dry. 

 Srccfenâftung /. Élagage de bran- 

 ches mortes m. Pruning of dry 



wood. 

 — faule /. Pourriture sèche f. 



Dry-rot. 

 — ï)oi$ n. Bois mort en estant m. 



standing dry wood. 

 — fegung/. Drainagen. Drainage. 

 — rip m. Fente de sécheresse f. 



Seasoning crack, 

 trocfnen. sécher, to season, to dry. 

 Srüffet/. Truffe f. Truffle. 

 Srugboibe/. (V. (gdbetnbotbe.) 

 Sûpfet m. Ponctuation f. Pit. 

 ... gebefter Süpfet m. Ponctuation 



aréolée f. bordered pit. 

 Süpfelfaat /. Semis par trous ou 



potets m. Sowing in pits. 

 Surnuä n. (V. Umtrieb.) 



n 



überbieten, surenchérir, to outbid, 

 überführen, convertir, to convert. 



