93er 



33er 



193 



Verbreitung /. Répartition, Dis- 

 tribution f. Distribution. 



Verbreitungébestrf m. Aire d'ha- 

 bitation f. Habitat. 



»crbuttet. rabougri, stunted, dwarf- 

 ed. 



tterbämmen. i. étouffer; 2. endi- 

 guer. 1 . to choke, to suppress ; 

 2. to dam. 



üerbcimmt. i. étoujfé; 2. endigué. 

 l.choked, suppressed; 2 dammed. 



Verbicfung /. Epaississement m. 

 Thickening. 



Verbtcfungéring m. Cambium m. 

 Cambium. 



fcerborren. se dessécher, to dry up, 

 to wither. 



üerbunften. s'évaporer, to evapo- 

 rate. 



Verbunftung /. Evaporation f. 

 Evaporation. 



tterecftea ®ett)etf) n. Tête refaite 

 (cerf) f. Completed attire, Per- 

 fect head. 



»erebetn. (V. pfropfen.) 



©etebïung/. (V. pfropfen.) 



»ereinjett. isolé, scattered, straggl- 

 ing. 



tterenben, enben. mourir (gibier). 

 to die. 



»erfärben. changer de couleur, 

 perdre sa couleur, to change 

 colour, to become discoloured. 



tterfï($t. recouvert d'un feutre 

 d'herbe, matted. 



öergraft. recouvert d'herbe, en- 

 herbé. overgrown with grass. 



verlagert, appauvri, épuisé, im- 

 poverished. 



oer^arjt. imprégné de résine, im- 

 pregnated with resin. 



Verï>ar$ung /. Imprégnation par 



VOC. FOB. 



la résine f. Impregnation with 

 resin. 



Vertreibung, Verfyaibung /. Enva- 

 hissement de la bruyère m. 

 being overgrown with heather. 



üerfjo^en. se lignifier, to lignify. 



Vertjol$ung /. Lignification f. 

 Lignification. 



verjüngen, régénérer, to regene- 

 rate, to restock. 



Verjüngung /. Régénération f. 

 Regeneration. 



... fünftticfoe Verjüngung/. Régé- 

 nération artificielle f. artificial 

 regeneration. 



... natürliche Verjüngung/. Régé- 

 nération naturelle f. natural 

 regeneration . 



Verjûngungêfîâcbe /. Surface ré- 

 générée f. Regeneration area. 



— fyieb m. Coupe de régénération 

 f. Regeneration-cutting opposed 

 to clean-cutting. 



— fcfytag m. Coupe régénérée. Com- 

 partment under regeneration. 



Ver t auf m. Vente f. Sale. 



... Vlocfüerfauf, Verfauf auf bem 

 @tocf m. Vente sur pied f. 

 Sale of standing trees by area. 



— im Slbfrricb m. Vente au rabais 

 f. Dutch auction. 



— im Stufftrtdr) m. Vente à l'en- 

 chère f. Auction, Sale to the 

 highest bidder. 



... freibdnbiger Verfauf, Verfauf 

 aus freier <§anb m. Vente à 

 l'amiable f. Sale by private 

 contract. 



... 2Jîeiftbietenber Verfauf, Verfauf 

 in cffentlicber Verweigerung m. 

 Vente publique à l'enchère f. 

 Sale to the highest bidder. 



13 



