33ol 



2Sor 



195 



Vertvelfung /. Flétrissure f. Wi- 

 thering, Wilting. 



tterroerten. mettre en valeur, 

 vendre, to sell, to realize, to 

 turn anything into money. 



»erröefen. se décomposer, to de- 

 compose. 



Verwefung /. Décomposition f. 

 Decomposition. 



tterroilbern. se couvrir de mau- 

 vaises herbes, to become covered 

 with weeds and scrub. 



Versilberung /. Envahissement 

 du sol par les mauvaises herbes 

 et broussailles m. becoming 

 covered with weeds and scrub. 



serrotrtern. se désagréger, se dé- 

 liter, to weather, to disintegrate. 



Verbitterung /. Désagrégation, 

 Bélitation f. Weathering, Dis- 

 integrating. 



Venrutterungefcoben m. Terrain 

 détritique m. weathered or dis- 

 integrated soil. 



ttertounben. scarifier, to scarify, to 

 wound the soil. 



Viet)roeibe /. Pâturage m. Pastu- 

 rage, Pasture. 



VierecfüerBanb m. Plantation en 

 carré f. Square-planting. 



Vogelbeerfcaum m. (Sorbus aucu- 

 paria). Cerisier des oiseleurs 

 m. Mountain-ash, Rowan. 



— ftrfdje /. (Prunus Avium). Me- 

 risier m. Bird-cherry 



— mafi /. Glandée peu abondante 

 f. Quarter-mast. 



Vollr)ot$ n. Bois plein m., Pièce 

 entière f. Log. 



— fjotjtg. à fût soutenu, à fût 

 cylindrique, cylindrical, non- 

 tapering. 



Voiïfjotygfeitéjatjl/. (V. $orm$aftX) 



uoïtfcmtig. équarri à vives arêtes. 

 square (timber). 



— maft/. Glandée abondante f. 

 Full-mast. 



— faut/. (V. &aat [Breitroürftge].) 



Vorarbeit /. Travail préparatoire 

 m. preliminary work. 



VorBau m. Culture préliminaire 

 f. preliminary cultivation. 



Vort>erettungér)ie& m. Coupe pré- 

 paratoire f. preparatory cutting 

 or felling. 



— fdjtag m. Coupe en préparation 

 f. preparatory stage. 



VorBerg m., Vorgeïnrg n. Contre- 

 fort m. Outer hill. 



Vocoeugungêmafjregeï /. Mesure 

 preventive^, preventive measure. 



Vorertrag m. (Y. 3tt>tfcfyennu£ung.) 



r>orf)errfcr)en. dominer, to dominate. 



Vorr)ieB m. Coupe préparatoire f. 

 Advance-cutting. 



Vorfommen n. Présence f. Occur- 

 rence . 



Vormaft/. Première glandée (15 

 oct. — 25 dec.) f. early mast. 



Vornu^ung /. (Y. Broifdjennufj- 

 ung.) 



Vorfter)r)unb m. Chien d'arrêt m. 

 Pointer, Setter. 



Vortterjüngung /. Réensemence- 

 ment naturel m. Natural rege- 

 neration. 



Vortoalb m. Entrée du bois f. 

 Outer wood. 



Vorröetbe /. Pâturage en avril m. 

 early pasture. 



Vortoudjé m. Semis préexistant 

 m. Advance growth. 



r-ortoüdjftg. à croissance rapide. 

 fast-growing. 



