DANS I.A KUSSIE MEKIDIONALE. l:? 



11 iaiU bien le dire . poiii' nèUe pas un llalleiir. 

 Épinal n'est pas tont-à-fail une jolie ville : mais elle 

 est située d'une façon extrêmement pittoresque, entre 

 des collines qui la dominent de toutes i)arls. Le 

 paysage est richement coloré ; les toits rouges et 

 aplatis, les masures au ton vigoureux , les eaux vives 

 delà Moselle, qui coule sur un fond de roches, 

 contribuent à former des points de vue charmants. 



Les ruesdÉpinal sont mal pavées; seulement, au 

 l)ied des maisons s'étend une ligne de dalles plus pra- 

 iical)les que la chaussée. Le caractère extérieur de 

 cette ville de montagnes participe déjà des habitudes 

 allemandes ; la propreté intérieure des maisons, les 

 poêles qui les chauffent , les grosses servantes aux 

 bras nus, qui assiègent les fontaines avec leurs baquets 

 de sapin blanc (}u"elles portent ensuite en équilibre 

 sur leur tête, et les attelages de grands bœufs qui 

 parcourent les rues et stationnent en ruminant sur 

 toutes les places : voilà qui vous annonce que le Rhin 

 est proche et l' Allemagne aussi. 



Épinal possède une église qui remonte au onzième 

 siècle ; l'intérieur de ce monument est d'un style sé- 

 vère el peu commun dans les édifices religieux de 

 cette partie de la Fi-ance. Parmi plusiems tableaux 

 suspendus sous sa sondji'e voûte, nous avons reconnu 

 une (o\)\q du cerf mii-aculeux de saint Huljerl , d'après 

 la vieille el naïve peintme de Ilolbein, laut de fois 

 reproduite dans les anciennes villes d'Allemagne. 



Le 20 juin, d ass(V bonne Iiciue. nous sommes 

 sortis dKpinalcn nons dii'igranl vei's les Vosges. (]<'lte 



