1^1 VOYAGE 



était occupé par un niouliu à écraser le sel, qui n'est 

 autre chose que la meule antique usitée chez les Ro- 

 mains, et qu'on retrouve encore aujourd'hui chez les 

 Arabes. Les portes , ouvertes à tout venant , don- 

 naient accès à une quantité de mendiants et de hi- 

 deux estropiés, dont les importunilés criardes vin- 

 rent troubler notre frugal dîner. Bientôt entrèrent 

 trois musiciennes allemandes, dont le costume n'in- 

 diquait que trop des troubadours à pied, avec la 

 harpe et la guitare en sautoir. L'une d'elles était 

 jeune et d'une physionomie intéressante, et toutes 

 avaient un maintien décent, qu'on trouve généra- 

 lement en Allemagne, où ce genre de talent nomade 

 n'est pas toujours un manteau qui couvre la mendi- 

 cité. Les chanlsque nous firent entendre ces pauvres 

 femmes indiquaient beaucoup plus d'art qu'on n'est 

 en droit d'en demander à des virtuoses de place pu- 

 blique. A l'instant même où nous rentrions dans notre 

 bateau , nous comprîmes que l' ex-dragon , notre pi- 

 lote, avait une faveur à nous demander; et cette 

 grâce, c'était d'accorder passage aux trois chanteu- 

 ses, qui étaient sœurs, et se rendaient à Pesth. Nous 

 ne pijmes refuser cette assistance aux beaux-arts, 

 qui ne vont que trop souvent à pied , et notre voyage 

 se continua aux accords des ballades nationales. 



« Komorn nous arrêta un moment vers le soir. 

 Cette ville, dont le nom hongrois est Komaron, chef- 

 lieu du comitat de ce nom, est assise au confluent de 

 la Donau-Waag et de la Neutra avec le Danube. Des 

 forlificalions d'un grand développement et d'ime 



