La ville de Hnkliaiest est divisée en eiiuj qiiarliers 

 ou aiTondissements qui prennent chacun le nom 

 d'une des cinq couleuis, jaune, rouge, verte, bleue 

 ou noire. L'aga est le chef de la police ; il a sous ses 

 ordres cinq commissaires , un commissaire pour 

 chaque quartier ; ceux-ci commandent à plus ou moins 

 de sous-commissaires, selon l'étendue de leur arron- 

 dissement. 



Après avoir témoigné notie reconnaissance a ce 

 bon et aimable prince que nous quittions déjà avec 

 un regret bien réel , après avoir pris congé de sa fa- 

 mille et de toutes les personnes qui nous avaient 

 été si bienveillantes, nous sortîmes de Bukharest le 

 17 juillet. 



Notre train s'était augmenté de deux voitures ache- 

 tées dans le pays ; voilures couvertes , légères , et , 

 comme on le verra, d'une solidité à toute épreuve. 



Quarante chevaux étaient préparés sur notre route, 

 et la noble prévoyance du prince régnant avait été jus- 

 qu'à envoyer en avant des estafettes pour assurer notre 

 service : aussi fûmes-nous menés avec une extrême 

 vélocité. Nous parcourûmes d'abord un pays triste 

 et marécageux. Vers midi, nous traversions sur un 

 bac la Yalomnitza, dont les flots grossis roulaient ra- 

 pidement. Les relais nous attendaient en plein 

 champ; une baïaque de terre, dans ces stations 

 isolées, sert d'abri au capitaine de poste. Notre lon- 

 gue caravane défilait donc rapidement dans ces tris- 

 tes steppes, lorsque des nuées abondantes vinrent 

 inonder toute la contrée et rendre le trajet plus lent et 



