DANS LA ru SSIK .MKKIlHONALl.. IM.Î 



(lu monastère de Kolt/.a ; de relui de 1 829, (jui ébranla 

 lorlemenl la pluparl des édifices de Bukharest. 



Depuis que ces lignes sont écrites , une secousse 

 plus violente que toutes celles dont le souvenir attriste 

 encore le pays, a [)ensé engloutir Bukharest. Tout à 

 coup, le 11-23 janvier 1838, c'était le soir, la ville 

 s'ébranle, les plus solides monuments chancellent , 

 plusieurs maisons s'écroulent ; toutes sont endom- 

 magées, et, dans tous ces ravages, plusieurs hommes 

 perdent la vie. Dans cette affreuse circonstance, où 

 toutes choses étaient bouleversées autour de lui , au 

 milieu des blessés et des mourants, le prince Ghika, 

 à force de sang-froid , d'humanité et de courage, 

 rendit la sécurité et l'espérance à ce peuple désolé. 



La population de la Valachie , si longtemps incer- 

 taine et flottante, s'afTermit et se pose de jour en jour. 

 C'est l'histoire de toutes les civilisations, qui ne de- 

 mandent qu'à marcher en avant. Nous avons dit déjà 

 que les castes particulières qui composent cette 

 population se divisent en trois classes : les boyards, 

 les valaques cultivateurs , et les Tsiganes. Nous n'a- 

 vons pas h répéter ce que nous avons dit dans nos 

 précédents récits sur la physionomie de chacune 

 de ces classes distinctes ; nous ajouterons seulement 

 quelques traits qui compléteront l'esquisse de ces 

 populations si dilférentes et destinées cependant à 

 vivre sous les mêmes lois. 



Les boyards, dont les uns veulent que le nom slave 

 signifie guerrier, tandis que les autres y veulent voir 

 un dérivé du mot Ints ., bonif, et cette origine ferait 



