I9'i voVAdi: 



versles au-delà de Fokschaiiy, nous iroiivàmes un 

 torrent très-difficile à traverser. 



Le Sereth descend des montagnes qui abritent 

 la Moldavie vers l'occident, et va mêler ses eaux 

 au Barlat , qui, à son tour, s'unit au Danube, entre 

 Brahiloiïet Galatz. A cet endroit même, les grands 

 rameaux du fleuve allemand, les bouches du Pruth. 

 les lacs de Kagoul et de Yalpoutch , ne font plus 

 de toute la contrée, jusqu'à la mer Noire, qu'un im- 

 mense marais entrecoupé de cent rivières; ces ri- 

 vières parallèles descendent invariablement du nord 

 pour se perdre dans ce dédale d'eaux, de prairies et 

 de sables, qui rendent si difficile la navigation du Bas- 

 Danube, de Galatz à la mer. 



Mais pour en revenir au Sereth , ses eaux débor- 

 dées avaient déjà dépassé les rivages à ce point, que 

 les abords du pont de bateaux étaient inondés à une 

 grande hauteur, et encore elles allaient sans cesse en 

 augmentant. Déjà un convoi d'une centaine de cha- 

 riots pesamment chargés, et attelés de bœufs, avait 

 renoncé au passage; il fallait se hâter. Durant le trajet, 

 qui fut long , sur ce pont étroit et tremblant , une mul- 

 titude dhonnnes demi-nus se pressaient aux deux 

 côtés de nos voitures, auxquelles ils servaient de sou- 

 tien. Arrivés enfin en terre ferme, nous fûmes ac- 

 cueillis par un détachement de gendarmerie moldave, 

 armé de lances, et commandé par un officier; cette 

 petite troupe se divisa pour nous escorter, et à cha- 

 que relais nous en trouvions une nouvelle ; attention 

 prévenante ipie nous devions aux recommandations 



