260 VOYAGE 



de l'ancienne loiteresse lurqne; six cents arlilleurs 

 en forment la garnison. Cette place a perdu de son 

 impoitance depuis qu'elle se trouve en plein terri- 

 toire. Ville frontière des Turcs, elle était, sans nul 

 doute , d'une grande ressource pour eux dans ce 

 pays découvert, et sur ce fleuve qu'elle commandait. 



Le Dniester est , devant Bender, d'une largeur mé- 

 diocre; mais il coule entre des berges très-profon- 

 des, et qui rendent fort difticile le passage d'un bac 

 situé sous les bastions du fort. Pour remonter sur la 

 rive gauche, il nous fallut requérir l'assistance d'un 

 canq) de charreliers moldaves, établi dans le voisi- 

 nage, et six paires de bœufs nous furent d'un puis- 

 sant secours. 



Tiraspol, sa citadelle, et un vaste campement 

 d'artillerie sous ses murs, passèrent rapidement de- 

 v;mt nos yeux ; |)uis, Koutcherhan , oîi s'est fondée 

 une colonie d'Allemands cultivateurs : c'est la pre- 

 mière de huit communautés agricoles qui se sont 

 établies sur le sol de la Bessarabie, et qui y ont im- 

 porté, avec leurs méthodes de culture, leurs mœurs 

 douces et patientes, et jusqu'aux noms des villes de 

 leur patrie. C'est ainsi que , vers le soir, nous avons 

 traversé Strasbourg et Manheim , où l'idiome des 

 bords du Bhin nous rappela d'autres contrées, non 

 pas plus fertiles assurément, mais plus habitées, puis- 

 que les populations s'y pressent à ce point que l'énii- 

 gration est devcnuoune nécessité. (]es Allemands pa- 

 raissaient contents de leur sort, car la terre répond 

 avec usure aux s(>ins ((u'on lui donnr dans ces 



