360 VOYAGE 



son nom , sa gloire et ses vers , a ininiorlalisé ces 

 tristes amoiu^s dans des chants harmonieux comme 

 il savait seul les trouver. 



Ce Palais des Jardins, la demeure des souverains 

 de Crimée, auiait bien pu se nommer le Palais des 

 Fontaines : l'eau courante est partout ; elle circule 

 dans les murs, dans les jardins, dans les vestibules, 

 comme le sang dans les veines d'un jeune homme 

 bien portant. Entre toutes ces heureuses fonlaines, 

 il faut citer celles qui décorent le vestibule de pa- 

 rade, deux délicieuses constructions jumelles. Toute 

 la délicatesse du goût oriental, tout le génie et la 

 grâce de l'architecture asiatique, sont résumés dans 

 ces deux fontaines, couvertes de légères arabesques 

 en relief, sur lesquelles s'applique la dorure, heu- 

 reusement unie aux plus vives couleurs. C'est l'un 

 de ces monuments, à la gauche de la salle, qui a 

 inspiré les vers de Pouschkine. Une foule d'inscrip- 

 tions se mêlent aux riches ornements de la fontaine. 

 Nous en irouvàmes la tradiiclion dans un ouvrage 

 aussi utile qu'estimable, qu'a publié, sous le titre 

 modeste de Guide en Crimée, M. Montandon, savant 

 étranger qui habite ce pays : c'est sur la fontaine de 

 Marie, connue on nomme cette dernière, que se 

 lisent les phrases suivantes, si bien empreintes de 

 l'emphase locale : 



« La face de liaghtcheli-Saraï est réjouie par la sollicitude bien- 

 faisante de Krim-Glieraï, le lumineux ! sa main tutélaire aélanclié 

 la soif du pays. 



« S'il existe une fontaine SQnd)lable à celle-ci, qu'elle se présente. 



