482 VOYAGE 



pliquée à tous les promontoires élevés, précédée du 

 mot liil, dont nous avons donné la signification quel- 

 ques lignes plus haut. Kilbouroun est en effet une 

 hauteur presque majestueuse. A quelque distance 

 nous traversâmes le Salghir sur le pont de Djolma, el 

 nous aperçûmes non loin de nous les ruines connues 

 sous le nom (ÏEski-Saraï, ou le vieux Palais, comme le 

 dit la langue tatare. Au dire des peuples du pays, ces 

 débris sont les vestiges abandonnés d'un palais com- 

 mencé par les khans, qui n'a point été achevé. Si nous 

 en croyons le savant Pallas, le géographe, l'historien 

 et le naturaliste de la Tauride, qu'il a adoptée comme 

 l'enfant bien-aimé de sa science , Eski-Saraï n'offri- 

 rait, dans ses pans de murailles encore debout, autre 

 chose que les restes d'une petite fortification génoise. 

 Le temps nous manquait, au reste, sans parler des 

 données nécessaires, pour nous prononcer entre la 

 tradition musulmane et les ingénieuses hypothèses 

 du savant. 



Nous vîmes ensuite Soultan Mahmoud, son minaret 

 qui domine ses vergers , et enfin Tckafld , village qui 

 est déjà fort élevé sur la pente rapide du grand sys- 

 tème de montagnes sur lequel le Tchadir-Dagh déta- 

 che ses hgnes correctes et tranchées. 



Après avoir contourné la base du mont que nous 

 voulions attaquer par son côté méridional , nous nous 

 arrêtâmes, la nuit venue , à Korbek. C'est un village 

 tatar, dans une situation imposante et pittoresque. De 

 Korbek on aperçoit la mer et la vallée d' Alouchta, qui 

 se creuse comme un immense fossé jusque sur la i)bge. 



