536 VOYAGE 



velis? Le dessin mou et un peu lourd des figures, la 

 délicatesse plus heureuse des ornements, ne rappel- 

 lent-ils pas bien la colonie grecque où les artistes qui 

 excellaient dans le plus difficile des arts n'avaient en- 

 voyé que des élèves ? Nous n'essaierons pas de dénom- 

 brer les pierres tumulaires de toutes les époques qui 

 encombrent ce beau musée. Depuis le grec pur jus- 

 qu'aux dialectes les plus éloignés de la belle langue pri- 

 mitive, les épitaphes emploient tous les langages. Sur 

 ces pierres, qui ne recouvrent plus leurs morts, vous 

 voyez languir et disparaître la langue du vieil Homère. 

 Ainsi s'en va d'écho en écho quelque noble chant de 

 guerre ! Plus d'une pierre avec son inscription grecque 

 représente cependant un véritable Talar à cheval avec 

 ses armes, à peu près telles qu'on les retrouverait 

 aujourd'hui. Une suite d'armoires vitrées contient des 

 objets précieux, des médaillons, des vases en cristal, 

 des chaînes, des bagues, des médailles sans nombre: 

 tels sont les trésors secrets cachés aux profanes, et 

 que l'aimable complaisance de notre guide, M. le sous- 

 directeur du musée, confia à notre admiration. La te- 

 nue du musée est excellente. L'ordre chronologique 

 y est respecté autant que l'a permis le volume des ob- 

 jets. Chaque inscription curieuse, et Dieu en sait le 

 nombre! porte avec elle sa traduction, faite avec un 

 soin rare dans les langues russe et française. Là sur- 

 tout on comprend la destination des Khourghans, 

 mais sans être plus éclairé cependant sur l'origine et 

 sur l'époque de ces singuliers monuments qui n'ont 

 point d'âge, point d'indication extérieure. Qui pourrait 



