DANS LA RUSSIK MÉRIDIONALI'. :i'i7 



tant pour notre sombre luminaire ; chaque cuiller de 

 bois fut cotée à son prix de louage; le sel même, oui 

 le sel, ce symbole universel et gratuit de l'hospitaliië 

 en Russie, reçut pour la première fois peut-être, sur 

 ces rivages, une estimation mercantile. 



Le mardi 28 septembre, nous étions de bonne 

 heure sur la route qui de Taman conduit à Boughaz, 

 au bord d'un vaste lac qui communique avec la mer : 

 ce lac se nomme le hmane du Kouban ; ce fleuve mêle 

 ses eaux aux eaux salées de cet immense bassin. C'é- 

 tait là chez les anciens la mer d'Hyrcanie, et les Tatars 

 l'ont nommée Kisil-tach ou Pierre rouge, de la cou- 

 leur de quelques rochers du voisinage. Quelques 

 heures après, nous avions parcouru dix-huit verstes 

 au moyen de télègues desservis par des chevaux et 

 par des postillons du corps des Cosaques de la ligne 

 militaire. Ces postillons en valent d'autres, à coup 

 sûr ; leur vitesse est égale à leur rare docilité. Nous 

 arrivâmes au village nommé Bougliaz ; c'est un nom 

 générique que les Turcs donnent à toute embouchure. 

 Le village est adossé à des coUines d'une médiocre élé- 

 vation, tandis que tout en face, sur une pointe basse 

 qui vient contourner le limane, s'élèvent les modestes 

 l)àtiments d'un lazaret où se purifient les provenances 

 d'Anapa. La réclusion exigée est de sept jours. Ar- 

 rivés à la grille de cette quarantaine, nous y fûmes po- 

 liment accueillis par des agents, qui envoyèrent aus- 

 sitôt prévenir quelques détenus sanitaires pour causer 

 avec nous. Nous eûmes ainsi l'assurance que, sans 

 contrevenir aux lois, nous avions la faculté de par- 



