DANS LA RUSSIE MÉIUDIONALE. S'il 



parâmes de nos prudents et reconnaissants naulon- 

 niers, et nous reprîmes, non sans peine, le chemin 

 de Kertcli, car, pour nous procurer des chevaux, il 

 nous fallut recourir à la location pai'ticulière. 



Rien de tel que d'avoir un peu souffert, pour trou- 

 ver bons tous les gîtes. A peine échappés à notre af- 

 freux séjour, Kertch nous parut une véritable ca- 

 pitale, féconde en délices de toute heure. Nous étions 

 à peine installés à l'hôtel du Bosphore, qu'une invi- 

 tation du prince Kherkhéoulidzeff vint nous cher- 

 cher dans notre retraite, et nous nous rendîmes pleins 

 d'empressement à une réunion de famille où ce digne 

 gouverneur nous admit avec une bonne grâce dont 

 une très-jeune femme, la princesse Kherkhéoulidzeff, 

 douce et angélique figure, voulut bien pai'tager toutes 

 les prévenances. 



Nous avons déjà mentionné l'ancien nom, le nom 

 haimonieux de Kertch, Panticapée. C'est le nom 

 qu'elle porta d'abord au temps où une colonie grec- 

 que s'établissait sur son emplacement. Les Milésiens 

 y arrivaient sous la conduite du fds d'Aëtes, roi de 

 Colchide, 1230 ans avant notre ère. On pourrait re- 

 chercher l'étymologie de Panticapée dans les mots Panti 

 Kêpos qui signifient, dans le dialecte dorien, partout 

 et jardins. Hélas ! dites-moi le nom grec qui veut 

 dire : jardin nulle part, et vous aurez le véritable nom 

 de Kertch. Nos souvenirs ne peuvent se reporter sur 

 aucune plantation, quelque chétive qu'elle puisse 

 être, à plus forte raison sur aucun jardin. Pantica- 

 pée, devenue la ville de Bosphore, au temps de Mi- 



