r>58 VOYAGE 



jourd'hui noire jolie ville génoise, lalare , russe, 

 Théodosie enfin, mais non plus la ville riante comme 

 il y a peu de lemps, monlranl à toutes ses fenêtres 

 les plus frais et les plus beaux visages. L'hiver avait 

 passé par là, et chacun avait regagné le foyer. Pour- 

 tant, nous disait-on, nous allions retrouver sur la 

 côte méridionale les douceurs d'un automne prolongé, 

 particulier à cette partie de la Crimée, et qui per- 

 met de retarder jusqu'aux premiers jours d'octobre 

 la récolte des raisins. Plus d'une fois déjà nous avions 

 entendu mentionner celte différence notable de tem- 

 pérature entre la steppe et la côte exposée au midi. 

 Bien qu'un phénomène pareil s'explique tout natu- 

 rellement par la disposition des lieux, il nous était 

 difficile de croire aux rapports exagérés que nous 

 avions recueillis dans l'un et l'autre sens. L'existence 

 d'une plantation d'oliviers à Aloupka , la végétation 

 des grenadiers et du genêt d'Espagne qu'on trouve 

 en quelques lieux de la côte méridionale, s'accor- 

 daient peu avec les froids extrêmes dont on nous 

 avait parlé. D'un autre côté, nous venions d'éprou- 

 ver les atteintes d'un hiver anticipé, triste démenti 

 donné au climat tempéré dont jouit la péninsule. 

 C'est pourquoi nous pi îmes le parti de nous en re- 

 mettre à l'expérience de M. de Steven. Avec une 

 complaisance et une bonne grâce dont nous expri- 

 mons ici noire reconnaissance, M. de Steven nous 

 fournit bientôt les utiles documents que voici : 



Des observations sur la lempéraUue moyenne de la 

 Crimée ont été suivies dans la maison de campagne 



