r>6f> VOYAGE 



lage , qui se compose d'une jolie église, de quelques 

 maisons et d'une sorte de khan oii logent les commer- 

 (•anls au temps des vendanges, occupe le nord de cette 

 spacieuse vallée. De là jusqu'au bord de la mer, le 

 terrain suit une pente douce, qui favorise le cours du 

 Soouq-sou, eau froide en langue tatare. Ce frais ruis- 

 seau en effet féconde tous les environs , après quoi 

 il va se jeter dans la mer, au pied même de la mon- 

 tagne qui porte les imposantes ruines de l'ancien 

 établissement génois. 



Sou-dagli, ce mot pittoresque, composé, h la façon 

 des peuples de ce pays, de deux syllabes significa- 

 tives, veut dire : eau et montagne. C'est en deux 

 mots tout le site qu'on a sous les yeux. Ce nom-là doit 

 être bien ancien , puisqu'au temps des colonies grec- 

 ques il était déjà connu, avec quelques variantes qui 

 en faisaient tantôt Soldaîa ou Sougdaia. Vers le neu- 

 vième siècle, la prospérité de Sou-dagh était si grande, 

 que cette ville donna son nom à toutes les possessions 

 grecques en Crimée qui furent réunies sous la dénomi- 

 nation commune de Sogdaïa. Plus tard Sou-dagh, sous 

 les Génois, s'éleva encore à une grande puissance ; au- 

 jourd'hui ses ruines couvrent un immense promontoire 

 de leurs murailles encore debout; des tours solides 

 en forment l'enceinte. Au pied du mont, vous pouvez 

 voir un misérable hameau tatar ; en continuant votre 

 ascension vers la ville détruite, vous trouverez une 

 fontaine turque à la sculpture élégante, dans laquelle 

 on a incrusté une figure de saint Michel grossière- 

 ment dessinée. 



