DE L EDITEUR ÎX 



trouver dans les autres cette franchise dont 

 il fait lui-même profession. 



Dans le chapitre des quadrupèdes on re- 

 marquera quelques notes signées C. Y. Elles 

 sont de M. Cuvier; nommer leur autçur c'est 

 les recommander suffisamment à toute fat- 

 tention des lecteurs. 



Monsieur d'Azara n'avait accompagne ses 

 descriptions d'animaux d'aucun dessin , mais 

 il a désiré que quelques-uns des individus qu'il 

 a reconnus dans notre Muséum d'Histoire na- 

 turelle, fussent dessinés et joints à son ouvrage. 

 CestencoreM. Cuvierquiaeulacomplaisance 

 de me donner la liste de ceux qu il convenait 

 de faire graver. 



Je crois devoir faire observer que les cartes 

 qui m'ont été envoyées de Madrid par M. d'A- 

 zara , non-seulement offrent des détails qui ne 

 sont point dans la carte n^ 3 , mais qu'elles en 

 diffèrent dans quelques points importans. 

 Cependant cette carte n° 3 a aussi été dessi- 

 née à Paris , sous les yeux de l'auteur. Les 

 communications avec l'Espagne étant inter- 

 ceptées, je n'ai pu me procurer l'explication 

 de ce défaut d'accord. Je me contenterai donc 

 de remarquer que les cartes n"^ 2, 4, 5 el 6 

 de l'atlas , qui sont celles envoyées de Madrid , 



