VOYAGES 



DANS 



L^AMERIQUE MÉRIDIONALE. 



INTRODUCTION. 



C^OMME cet ouvrage est le résultat de mes 

 propres observations, je dois dire quelque 

 chose des raisons qui m'ont engagé à les faire , 

 des moyens que j'ai eus et de la méthode que 

 j'ai suivie ; mais je passerai entièrement sous 

 silence les dépenses , les peines , les dangers , 

 les obstacles , et même les persécutions que 

 m'a fait éprouver la jalousie, parce que toutes 

 ces choses ne peuvent ajouter aucun prix à 

 mon ouvrage , ni intéresser personne. Un tel 

 récit ne servirait au contraire qu'à décourager 

 ceux qui voudraient par la suite marcher sur 

 mes traces. 



Me trouvant en 1781 à Saint-Sébastien , 

 ville du Guipuzcoa, en qualité de lieutenant- 

 colonel d'ingénieurs, je reçus , pendant la 

 nuit, un ordre du général pour me rendre 

 I. «. I 



