( 2) 



sur-le-champ a Lisbonne , et pour m'y pré- 

 senter à notre ambassadeur. Je laissai dans 

 cette première ville mes livres et mon équi- 

 page, et je partis le lendemain au point du 

 jour 5 mais j'eus le bonheur d'arriver promp- 

 tement et par terre à ma destination. L'ambas- 

 sadeur me dit uniquement que j'allais partir 

 avec le capitaine de vaisseau don Joseph 

 Varela-y-Ulloa , et deux autres officiers de 

 marine; que nous étions tous chargés d'une 

 même commission, que le vice-roi de Buenos- 

 Ayres nous communiquerait en détail, et que 

 nous devions nous rendre de suite dans cette 

 ville de l'Amérique méridionale , sur un bâti- 

 ment portugais , parce que nous étions en 

 guerre avec l'Angleterre. Nous nous embar- 

 quâmes tous aussitôt, et nous arrivâmes heu- 

 reusement a Rio-Janeiro , qui est le principal 

 port des portugais au Brésil. J'avais appris par 

 une dépêche que l'on avait ouverte sous la 

 ligne, que le roi m'avait nommé capitaine de 

 frégate, parce qu'il avait jugé convenable que 

 nous fussions tous officiers de marine. 



Varela eut avec le vice-roi une conférence 

 après laquelle nous nous embarquâmes pour 

 Montevideo, sur la rivière de la Plata. Notre 

 vice-roi qui s'y trouvait , nous communiqua 



