(6) 

 à cause de la guerre que nous avions avec 

 l'Angleterre : on croyait même que nous l'au- 

 rions avec le Portugal. 



En conséquence , on me donna le comman- 

 dement de toute la frontière de l'est , qui est 

 celle du Brésil , ce qui me fournit l'occasion 

 de la reconnaître à mon aise et d'en lever la 

 carte. Je vérifiai et rectifiai mes observations 

 quelques années après, lorsque je retournai 

 dans le pays , et dans la même qualité , pour 

 remplir différentes commissions. Une d'entre 

 elles consistait à libérer le trésor public d'une 

 pension annuelle de cinquante mille piastres, 

 que l'on payait à beaucoup de colons qu'on 

 avait fait venir d'Espagne. 



Après m'être acquitté de cette commission , 

 je reçus l'ordre que je désirais depuis si long- 

 tems , et qui me rappelait en Espagne. Je de- 

 vais partir sur le premier bâtiment qui met- 

 trait à la voile j et c'est ce que je fis à la 

 fin de l'année 1801. Mais comme il n'y avait 

 point de bonne carte de la rivière d'Uru- 

 guay, depuis sa cataracte jusqu'à la rivière de 

 la Plata, j'en fis lever une à mes dépens par 

 Cervjno , dont j'ai déjà parlé , et par don 

 Andres Oyalvide. 



Le principal objet de mes voyages , aussi 



