( " ) 



l'intervalle d'après les renseignemens qu'on 

 m'a fournis , ou par approximation. 



En observant l'e'norme étendue de ma carte, 

 on verra bien qu'elle n'a pu être faite dans 

 l'espace de vingt ans , par un seul homme 

 charge en même tems de beaucoup d'autres 

 occupations très-sérieuses : je dirai donc ce 

 que j'en ai copié sur le travail des autres , 

 et je nommerai avec plaisir les amis et les 

 camarades qui m'ont aidé dans la partie qui 

 est proprement à moi. 



J'ai copié les sources ou la première partie 

 du cours du Paranâ et du Paraguay, sur la 

 carte inédite du brigadier portugais José- 

 Custodio de Saa y Faria , qui passa quelques 

 années dans ces contrées ; mais comme il 

 n'était qu'ingénieur et non astronome , je ne 

 lui accorde pas une entière confiance , quoi- 

 que j'estime plus sa carte que toutes celles 

 qu'on a publiées. 



J'ai dressé celle de la province de Chi- 

 quitos et de Santa- Cruz de la Sierra, d'a- 

 près le travail de mon camarade don Anlo- 

 nio-Alvarès Sotomayor , chef d'une division 

 de commissaires des limites ; et quoique 

 j'ignore la «iiéthode qu'il a suivie , comme il 

 avait de bons instrumens et le tems néces- 



