("4) 



safran , pour donner de la couleur aux ragoûts. 

 Elle croît en abondance dans les lieux hu- 

 mides : elle pousse des tiges de trois pieds de 

 haut, presqu'entièrement couvertes de feuilles 

 dans toute leur longueur, et ces feuilles sont 

 assez grandes. L'écorce des arbres appelés 

 cebil et curupay , sert au lieu de sumach pour 

 tanner les cuirs , et l'on dit même que l'opé- 

 ration est moins longue. On fait bouillir dans 

 de l'eau l'écorce du catiguâ, on y trempe la 

 toile ou la peau que l'on juge à-propos; en la 

 frottant ensuite dans de la lessive pour la faire 

 sécher après au soleil, et finissant par la laver 

 dans de l'eau claire , on obtient une teinture 

 d'un rouge parfait. La caacangay est une 

 herbe qui se graine sur la terre au Paraguay» 

 Ses racines sont rouges : on les pile, on les 

 fait bouillir ; on y plonge la toile préparée 

 dans de l'eau d'alun , et il en résulte une 

 couleur rouge , qui devient plus vive en la 

 lavant dans de l'urine pourrie. Cette odeur 

 disparaît au savonnage. L'urucù est un arbre 

 commun , qui porte un fruit qui s'ouvre de 

 lui-même , et qui e^t plein d'une foule de petits 

 grains. Ces grains donnent à l'eau une très- 

 belle couleur rouge , mais, au bout de très- 

 peu de tems, la matière colorante se dépose 



