( i30 

 Ton mange la graine toute entière , on éprouve 

 à-la-fois Tun et l'autre effets. Passant un jour 

 sous un des arbres qui produisent ce fruit 

 avec la gouvernante du Paraguay et sa fille, 

 je leur expliquai l'effet qu'il produisait , et 

 cela suffit pour qu'elles voulussent en faire 

 l'essai. Elles en mangèrent un tout entier à 

 elles deux, parce que ce fruit a très-bon goût. 

 Mais il n'y avait pas encore vingt minutes 

 d'ëcoulëes , qu'elles en éprouvèrent l'effet 

 toutes les deux et des deux manières , et si 

 précipitamment qu'elles furent obligées de se 

 soulager dans l'instant même. Du reste , cela 

 ne produit aucunes suites fâcheuses , et il 

 suffit de boire du vin pour arrêter tout l'effet 

 de ce purgatif. On éprouva une fois des fiè- 

 vres tierces à l'Assomption, et on se les guérit 

 avec l'infusion d'un chardon si commun , 

 qu'on le trouve même dans les rues. La fleur 

 est jaune, elle ressemble à celle du coque- 

 licot , et elle a quatre grandes feuilles. Le 

 père Michel Escriche , curé d'Ytapùa , qui 

 s'occupe un peu de médecine-pratique , m'a 

 assuré que les feuilles d'un arbre très- com- 

 mun dans tous les bois , produisaient le même 

 effet que le jalap, à moitié moins de dose. 

 Je ne veux pas oublier lout-à-fait les plan- 



