(244) 

 CHAPITRE IX. 



Des Quadrupèdes et des Oiseaux. 



J'avais pris des notes sur les quadrupèdes 

 de ces contrées j mais ne sachant si elles méri- 

 taient qu'on en fît quelque cas , je les envoyai 

 en Europe pour les soumettre en particulier 

 au jugement de quelque naturaliste; et j'eus 

 soin d'avertir que je ne croyais pas mon ma- 

 nuscrit en état d'être publié, parce que j'es- 

 pérais augmenter et corriger le tout, dans les 

 voyages que j'allais entreprendre, et qui de- 

 vaient me fournir de nouveaux quadrupèdes , 

 de nouveaux renseignemens et de nouvelles 

 réflexions. Cependant on publia l'ouvrage en 

 français , incomplet comme il était , sans 

 m'en donner avis , et même contre mon in- 

 tention. Par conséquent , je ne puis être res- 

 ponsable des fautes ou des erreurs que l'on 

 peut y trouver, sur-tout dans la partie critique 

 que j'avais rédigée à la bâte. De retour en 

 Europe , je publiai en espagnol mes notices 

 corrigées et irès-augmentées. C'est à ce der- 



