( 299 ) 

 jusqu'au-dessus du jarret, sont de couleur 

 rougeâtre tirant sur celle de cannelle : le mu- 

 seau est noir jusqu'aux yeux. Sur le reste du 

 dessus de la tête , on voit de petits poils cou- 

 leur de cannelle , dont le bout est blanc. La 

 mâchoire inférieure est noire ; le reste du 

 dessous de la tête est blanc. Toutes les par- 

 ties inférieures du corps sont blanchâtres. Le 

 reste de la peau est gris , parce que chaque 

 poil a alternativement deux raies blanches 

 et deux noires. L'extrémité est de cette der- 

 nière couleur. Au Muséum d'histoire natu- 

 relle de Paris , n.^ 278 , il y a un animal 

 nommé renard trlcolor '^ apporté du nord de 

 l'Amérique, et qui me paraît être mon agua- 

 rachay. Si cela est ainsi , comme je n'en doute 

 pas , on peut en conclure que le climat n'a 

 que peu ou point d'influence , puisque l'agua- 

 rachay est le même dans toute l'Améri- 

 que , depuis le détroit de Magellan jusqu'au 

 pôle arctique, quoique en général le renard 

 varie beaucoup dans ses couleurs. 



Le popé est long de vingt-trois pouces et 

 demi , sans compter la queue , qui en a treize 

 et demi , ni les poils , qui en ont deux. Le 



' Canis cinereo argenteus. Buffon n'en a poini 

 parle. (C.V.) 



