( '7G) 



gunranys. Ajoutez a cela, qu'avant l'arrivée 

 des européens, ces nations ne connaissaient 

 point l'usage des chevaux, et qu'étint très- 

 eloignécs les unes des autres, elles ne pou- 

 vaient que bien difficilement se faire la 

 guerre. 



Une chose également incompréhensible 

 pour moi , cVst que le langage guarany ait 

 pu s'étendre dans le territoire immense pos- 

 sédé par les portugais et les français, et dans 

 une partie du pays que je décris, comme 

 nous l'avons vu au chapitre précédent , parmi 

 un si grand nombre de hordes indépen- 

 dantes , presque isolées , et ne connaissant 

 presque aucun commerce, et encore moins 

 l'usage des livres ; tandis que nous voyons que 

 les gouvernemens de France et d'Espagne, 

 malgré leurs efforts, leurs écoles, leurs livres 

 et leurs moyens de communication , n'ont 

 jamais pu introduire dans toutes leurs pro- 

 vinces l'usage général et exclusif de l'espagnol 

 et du français. 



Une chose digne de remarque, c'est que 

 les portugais , dans un petit nombre d'années, 

 réduisirent à la condition d'esclaves tous les 

 guaranys du Brésil (voyez le chapitre précé- 

 dent) j que dans le même espace de tems les 



