( 2i4 ) 



pays que je décris. Que Ton recbercîie tous 

 ceux qui exislenl dans la partie de l'Amé- 

 rique qui nous appartient , peut-être n'en 

 trouvera-t-on pas plus de cinq , quoiqu'il y ait 

 peut-être plus de mille langues différentes ^ 

 €t que les jésuites et d'autres ecclésiastiques 

 aient tâché de prêcher le christianisme , et de 

 former des peuplades parmi tous les sauvages 

 qui parlent ces langues. Peut-être même , pour 

 compter cinq catéchismes, faudrait -il com- 

 prendre dans ce nombre le guarany, le gué- 

 choa, Taîmarâ et le mexicain, langues qui 

 sont toutes adoptées par les espagnols , indé- 

 pendamment des travaux des ecclésiastiques. 

 On pourra m'objectcr que le Gouvernement 

 envoie continuellement une multitude de re- 

 ligieux d'Espagne en Amérique, et qu'ils ont 

 fondé une infinité de peuplades d'indiens sau- 

 nages dans différentes provinces; mais je ne 

 parle ici que de ce que j'ai vu dans le pays 

 que je décris, sans m'étendre davantage. Ce- 

 pendant quelques-uns même de ces religieux 

 missionnaires , qui avaient passé plusieurs 

 années dans les peuplades dont nous parlons 

 ici, m'ont dit franchement « qu'ils ignoraient 

 « tous la langue des indiens; qu'ils n'avaient 

 « même pas de catéchisme écrit dans ces lan- 



