( 366 ) 

 ner en son nom. Celui-ci rassembla ce j(^nr-îk 

 même ses partisans, et le petit nombre de 

 ceux d'Alvar Nunez. Mais , tandis qu'ils déli- 

 béraient, Yrala se présenta , et leur défendit 

 de troubler la tranquillité publique. Salazar 

 répliqua ; mais on l'embarqua dans un canot 

 pour l'envoyer en Espagne sur le vaisseau 

 qui portait Alvar Nunez et les principaux 

 chefs des conjurés. Le conseil souverain des 

 Indes, après avoir entendu les deux partis, 

 traita Alvar Nunez avec plus de sévérité qu'il 

 ne l'avait été dans la colonie, puisqu'il le con- 

 damna à être déporté en Afrique. 

 , Cependant les partisans de Salazar, qui 

 étaient nombreux , excitaient du trouble à 

 l'Assomption, oii ils formaient un parti d'op- 

 position. Les agaces et les guaranys remar- 

 quèrent ces dissentions, et se réunirent contre 

 les espagnols. Yrala publia des proclamations 

 et prit des mesures sages; ensuite, prenant 

 55o soldats avec un nombre assez considéra- 

 ble de lenguas et de guaycurùs , en qualité 

 d'auxiliaires , il marcha contre les rebelles » 

 sur lesquels il remporta trois victoires, sans 

 pouvoir les réduire , parce qu'ils s'échappè- 

 rent à l'Ypané. Yrala s'embarqua pour aller 

 les chercher ; il les vainquit vers le milieu de 



