( 324 ) 

 c^lui de souris f à cause de son cri, et de son habilude 

 de se glisser, particulitreinent en hiver, sous les toits, 

 dans les crevasses des murailles , dans les trous des arbres, 

 et d'entrer quelquefois dans les maisons pour y prendre 



peut être ailmis, parce qu'il y a des tliiïérences dans la distribu- 

 tion des couleurs de ces deux oiseaux , ensuite parce que le go- 

 riamhouch est un bruant, ou du moins une espèce très- voisine des 

 bruants, et qu'il mant^e du maïs ; ce qui ne peut s'accorder avec ce 

 que M. (l'Azara nous dit du hasacaraguay. 



Il veut, en second lieu, que ce même hasacaraguay soit 



Varada de la Guiane ( Buffon , tom. vin , pa*». 249. Turdus 



ca?itans ) , « cet oiseau , dit M. d'Azara , que Sonnini de Manon- 

 cour appelé musicien.-») Cependant , outre quelques dissemblances 

 dans les teintes du plumage et leur distribution , il en est , entre 

 ces deux oiseaux , de plus tranchantes encore dans les habitudes. 

 Le chant de Varada n'a aucun rapport avec celui du hasacara- 

 guay, et le premier n'habite que l'intérieur .des forêts solitaires, et 

 luit les lieux habités, au lieu que le second ne pénètre jamais dans 

 les bois , et qu'il se tient presque toujours dans le voisinage et 

 znême dans l'intérieur des habitations. Il est vrai que, pour ap- 

 puyer l'opinion qu'il a adoptée, M. d'Azara est dans l'usage d'im- 

 puter à ceux qui ont écrit avant lui sur les oiseaux de l'Amérique, 

 comme autant d'erreurs, tout ce qui ne cadre pas avec ses idées; 

 et fidèle à la marche, assez bizarre, qu'il suit constamment à cet 

 égard , dans le coui'S de son ouvrage , il ne manque pas de pré- 

 tendre que je me suis mépris au sujet de Varada , que je ne l'ai pas 

 vu dans les bois , et que je n'ai pas bien entendu son chant. Je 

 conviens que je n'ai pas rencontré le hasacaraguay ; aussi n'ai-je 

 pas eu l'intention d'en parler, lorsque j'ai écrit l'article de Varada; 

 mais je prie M. d'Azara d'être bien convaincu que j'ai vu et 

 bien observé Varada, et que cet oiseau est, dans la nature, tel 

 qu'il est décrit dans VJiistoire riaturelle de Buffon. 



Enfin , comme s'il était possible qu'un oiseau f ïït en même tems 

 île plusieurs espèces ditlérentes , M. tl'Aznra veut encore que son 

 hasacaraguoywe diffère pas du troglodyte d'Europe ( Buffon, t. x, 

 pag. 43 ). Ce rapprochement ne peut pas plus s'admettre que les 



