( 5^7 ) 

 N.° CL T. 

 LE TOUT-YOIX. » 



Cet oiseau n'a point de nom particulier, et je lai ai 

 donné celui de tout-voix, à cause de son chant. Il se tient 

 constamment dans les plaines couvertes d'herbes hautes, 

 sous lesquelles il se cache y et d'où il ne sort que quand ou 

 est prêt à marcher dessus 5 alors il vole comme à une cen- 

 taine de pas ) et si l'on court sur lui , on est étonné de re- 

 connaître qu'il est déjà loin. Pour l'ordinaire, on ne par- 

 vient à le faire partir que trois fois , au bout desquelles 

 il est impossible de le forcer à prendre son essor. C'est un 

 oiseau farouche et inquiet 5 on le voit, matin et soir^ 

 monter par petits sauts sur les rameaux les plus minces 

 des plantes, en tenant la queue relevée 5 mais il n'entre 

 jamais dans les bois ; ni dans les halliers, ni dans les ha- 

 bitations. 



J'ai vu un assez grand nombre de tout-voix au Para- 

 guay et jusqu'à la rivière de la Plata. Dans la saison des 

 amours , le mâle se montre assez, long-tems sur les plantes , 

 et son chant est si varié et si gracieux , qu'il ne le cède , 

 selon moi , qu'à celui du rossignol. Ses modulations sont 

 nombreuses, douces, agréables et pleines d'expression. 

 TS'oseda m'a dit que la femelle chante aussi, d'une voix 



' Cette espèce est le troglodyte de La Loulnane , ou roitelet diz 

 Canada , dont le père Cliarlevoix loue beaucoup le chant ( Hist. 

 de lanoiiv. France, tom. m, pag 556% Guenau de Montbeillard 

 s'est mépris, en donnant cet oiseau comme une simple variété du 

 troglodyte d'Europe (Hist. nat. tom. x, pag. 43)- C'est le sylvia 



Liidovlciaiia Linn. syst. nat. <^G\\. 114,, sp. /[6. Latham , s^si.. 



eriLith. <5en,43, sp. i5d. (S.) 



