Tarde 'vigefima nona. 19 



aguas cá debaixo , conforme o que diz a 

 Eícricura. 

 Theod. Náo duvido que a palavra Firma- 

 mento pareça denotar couía firme ; porém 

 náo fó a razáo , mas também a authoridadc 

 nos perfuadem , que náo ufa deila a Efcri- 

 tura Santa neíTe lentido. O Douto Natal 

 Alexandre ( i ) adverte bem que a pala- 

 vra Hebrea , que na Vulgata fe traduz Fir- 

 tnamcnto , íign fica na opinião de \'aróes 

 peritos extensão ; e que bellamcnte fe diz 

 dos Ceos fiuidos. Além de que , o iníignc 

 Petavio quer que , conforme ao fentido da 

 Divina Efcritura , o mefmo que fe diz Ceo 

 e Firmamento feja toda efta região do ar , 

 e as fuperiores j porque fó aiiim fe póJe 

 dar fentido verdadeiro a algumas fraJes da 

 Efcritura ; como quando diz as aves do 

 Ceo , fendo certiíiimo que os palTaros náo 

 pafsáo defta região do ar : ti m bem fe diz 

 que Deos ccbrc o Ceo com as nuvens , e ef- 

 tns náo pafsáo óa região do ar : que o Ceo 

 efiâ trijie ou rubicundo , e ifto não fe pôde 

 dizer fcnáo da atmosfera da Terra , ou da 

 regiáo do ar : e ailim Moyfés efcrevendo a 

 hiíioria da creaçáo do miundo , chama Ceo 

 a todo cfíe cípaço , ufando das palavras 

 no fentido comm.um e plebeo ( 2 ). Cra 

 S. Jeronymo favorece efta opinião ( :5 ). E 

 B ii San- 



CO Hift. Eccl. Tom. I. DifTert. i. a. }. 

 5k1 prop. 1 , 



( 2 ) Lib. I. de Opif. fcx. dier. cap. i. n. 7. 



Ci) £p. Sj. 



