(02) 



IV.^ C C L X V. 

 LE TINGAZU. ' 



Cet oiseau est très-connu sous le nom de tingazu ^ 

 bien que quelques Guaranis lui donnent celui de gidra- 

 paj''é , qui signifie oiseau sorcier. Je ne l'ai vu qu'au Pa- 

 raguay, oii il n'est pas commun. 11 n'y a point de diffé- 

 rence entre le maie et la femelle. Il se montre à la lisière 

 des bois, mais jamais on ne le rencontre dans les lieux 

 découverts^ ni sur la terre, ni sur la moitié inférieure des 

 arbres j il saute avec agilité de branche en branche, et il 

 y cherche les vers dont il se nourrit. Il vole de la même 

 manière que les annis et les piririguas , et il se tient seul 

 ou par paires. Sa ponte est , dit-on , de deux œufs. L'on 



' Je ne déciderai pas si le coucou cornu , ou Vatingacii du Bré' 

 £1 , de l'Histoire naturelle de ButTon (tom. xii, pag. y5. — ■ 



^tingacu camucu, Marcgrave, Hivt. nat. Bras. Cuculus 



cornutus Linn. et Lath. ) , est le même que le coucou jnaye , 

 comme le pense , avec beaucoup de probabilité, M. d'Azara. 

 Nous ne connaissons le premier que par une description impar- 

 laile de Marcgrave , qui ne suffit pas pour établir un jugement 

 certain à son sujet. Mais le tingazu me paraît, comme à M. d'A- 

 zara , de la même espèce que le coucou, piay e , Butfon , tom. xii, 



piig. 8i. Cuculus Cayanus , Brisson , oriiith. tom. iv, pag. 



;t22. — Ckiculus Cayanushaûiam, sysL ornifh. gen. 20, sp. 4^. 



Taparara parles Galibis, peuple de la Guiane. M. d'Azara ne 

 veut pas que le vaoïpiaye signifie à la Guiane, ministre du diable; 

 cependant c'est un fait incontestable. Il n'est pas surprenant que 

 le langage des Guianais ne ressemble pas à celui des Guaranis , 

 puisqu'il diffère qhez les diverses peuplades de la même contrée^ 

 L'auteur espagnol n'est pas mieux fondé à reprendre comme des 

 erreurs quelques traits de l'histoire naturelle du coïicou-piaje ^ 

 quisonl exacts. (S.) 



