STATE AND COMMUNAL TIMBER SALE 443 



of taking the products of these operations at a fixed price, the purchaser must complete 

 this logging within the period fixed by the special sales clauses or as shall be indicated 

 by the local Waters and Forests agent. 



Art. 53. — The purchasers cannot, under the penalties given in Arts. 33 and 34 of 

 the Forest Code, fell or cord wood other than that which has been designated by the 

 local agent or his representative. 



Art. 5Jj.. — He must manufactiu'e the wood into material corresponding to the specifi- 

 cations established in making the (unit) price and must pile this material by classes. 



Art. 55. — The scaling of the products will first be made in a prehminary report which 

 will be checked jointly by the local Waters and Forests agent and the piu-chaser and 

 approved by the conservator. 



Art. 56. — The purchaser cannot remove the wood, or dispose of it, until he has 

 obtained a permit, which will be delivered to him by the local Waters and Forests agent 

 in charge, after the approval of the inventory by the conservator. 



In case this rule is violated the purchaser must pay as damages double the value of 

 the products unduly removed, besides the cost of stamping and registering the record of 

 proof, and without prejudicing the punitive fines which may be levied. If the amount 

 and grade of the wood removed have not been estabUshed, the value then shall be fixed 

 by the officiating conservator. 



Art. 57. — The purchasers of national fellings shall pay at the depository of the federal 

 collector: (a) For an extension of three months the total amount inventoried; (6) for 

 an extension of 10 days 1 franc, 60 per cent of the total amount inventoried (not yet 

 logged), the proportional registry charges, and, if there are any, the proportional surety 

 charges. 



The purchasers of communal or pubhc institution felhng areas shall pay for extensions 

 the amounts indicated above : (a) At the depository of the collector for the commune or 

 public institution, the total amount inventoried; {h) at the depository of the registry 

 collector, the proportional registry charges, and, if there are any, the proportional surety 

 charges. 



The extension shall run from the date of the approval of the inventory by the con- 

 servator. 



Art. 58. — All the conditions of the present circular which are not modified by the 

 provisions of this section are applicable to the accessory sales which form a part of it. 



PART VII. —LABOR AND MATERIAL 



Art. 59. — The pm-chasers must deduct the amoimt of wood given in the sale circular 

 from the material felled and fm-nish it to the Waters and Forests employees, communes, 

 pubhc institutions, and right holders. The employees' wood and, unless otherwise 

 stipulated, that due the communes, pubhc institutions, and right holders, must be of 

 good merchantable quality and put up in accordance with local usage. It must be ready 

 for receipt on the cutting area by the dates given in the sales circular and handed to the 

 places designated in the advertisement within 15 days counting from the time it is re- 

 ceived. The local Waters and Forests agent's report accompanied by the acquittance 

 of the receivers wffL suffice as a release for the purchasers. 



Art. 60. — In fellings comprising a sale on the imit basis, when the wood to be de- 

 livered, in accordance with the preceding article, cannot be wholly secured from the 

 material sold on this basis, they can complete it from an additional sale on the unit 

 basis, but the wood thus levied wiU be included when the material is scaled, and will be 

 paid for by the purchaser. 



Art. 61. — The labor and materials levied on the feUing areas shall be completed up 

 to the values given in the sales circular, under the direction of the local Waters and For- 



