finbcn uni) bei lllattbiffon, in bcffen berübmtcr „(Elegie, in ben Kuincn eines alten 

 Serafcbloffes gefcfjrieben" es l^ei^t: 



„Sdjtpeigenbin berSlbenbbämmtungScfjIeier Hur ba% biet im dternben (Semäuer 

 Hul^t bie ijlur, bas £ieb ber fjaine ftirbt, ITIelandjoIifch no&i ein f^cimcfjen 3irpt." 



2nfo gab es unb gibt es nodj in Dcutfcfjlanb perfdjiebene Be3eidjnungen für ben 

 mit Säumen bcbecften (Erbboben, ber allgemeine unb f^auptname tcar unb ift aucb tjeute 

 nod) Walb, unb biefcn beutfcfjcn U^alb, wie er fonft aucb l^ei^en mag, voo er aucb fteljt, 

 unb ob es £aub'- ober Habelroalb ift, toolle uns ber I^immel cri^alten. 

 „Sdjirm' bid? (Sott, bu beutfd^er Wali>\" 



Ptc bxcx ^auptlaubbäumc. 



e iiauptlaubbäume bes beutfdjen lüalbes finb €iii?e, Sudic unb Sirfe, 

 fdjön alle brci, aber felir perfcbieben r>on 2lnfeben. 



n'tärd?ener3äl]Ierin 



^ierlicb ift J3irfc, 



Pie mäbdjcnliaftc. 



ITie ftct^t fic bräutlicfi 



3n ber IHaienfonno, 



IDenn ilir f^aar dou loijo 



lUinbc bcu)egt ift! 



mit Sdjroeftern fliiftern 



Stijnuicft fie gefcllig 



(Hinfamc i^albcn. 



^u ftillem Sinnen 



£oc!t fic bas fjerj. 



2Iber ber (£idic 

 Dergleicf^t fidj feines 

 Don bes tDalbes Kinbern 

 3f?re lDur3eIn fe^t fie 

 3n ber doten fjäufer 



3ft bie Sudie. 

 Scitfame (Lräume 

 Kaufdjt fic I^ernieber 

 2(uf tDanbrers Jlugen. 

 l7Grbcrgc üielen 

 (Sibt il]r (Sc3H)eige. 

 3n ii^rcs 5d?attens 

 (Solbgrüncr Dämmrung 

 £öft fid? bie Seele, 

 <£s atmet bie Sruft. 



Unb rccft 3um flimmel 



(Ero^ige gaden. 



Hidjt fd?recft ber Sturm fie. 



So ftct|t fie fid?er! 



übers •E)er3 ergießt fie J^eilige Sdjeu. 



3a, bie Sirfc, pon ber nod? befonbers bie Hebe fein foll, i^at in il^rer «Erfd^einung 

 ctipas ITläbdpenl^aftes, tD03u bas tpei^e Kleib fcfjr beiträgt, non bem ihr Stamm in ber 

 3ugenb umljüllt ift. Sie I^ei^t bcsl^alb aud? IDcipirfe, Betula alba. 21us ber Birfenrinbe 

 laffen ficfj bübfdje üeine Säcfjeldicn tierftellen. So iiabe idj non 2lmerifa ein aus Sirfcn* 

 rinbe r>on 3iiöianern gearbeitetes Käftdjen unb ein üafdienbüdilein mitgebradjt, beffen 

 3nneres fleine Blätter aus Sirfenrinbe entl^ält. (£s lä§t fidj gut barauf fdjreiben. Va^u 

 fei nod? bemerft, ba% biefe fleinen Sadjen oon ber unferer lüeif^birfe fcl?r ät?nlid?en 

 amcrüanifdjen Sirfenart Ijerrüt^ren, bie Betula papyrifera, bie papicrtragcnbe 23irfe, fjeigt. 



