Va rcrfpridjt ibm bie öirfc 3uerft einen ariinen 5traufi für bie f^odjjeitstafel, bann eine Kute 

 für bie fünftijen Kinbicin, einen Sefen für bie junije i^ausfrau, einen peitf*enftiel für ben 

 Sali, iia% er pferbe i}ai, einen 2lft 311 einem ^^agreifen unb enblid? Birfenfaflroein jur (Er* 

 quicfung. Hacf?bem bie Sirfe bas dies beni jiniüicn IlTanne 3U (Sebote aeftellt unb er es 

 angenommen Ijat, fagt fic: 



„3d? l^abe nun alles a,ea,eben b\x, (Es bleibt nur bas nacfte £eben mir." 



Darauf ertcibert ber Sräutigam, um \\d) auf feine llrt — eine l^übfdje 2Irt, bas mug man 

 fagen, ifl es — banfbar 3U 3eigen: 



„23trfe, fo lebft bu bir felbft 3ur Pein; Sraud? niele Sadjen, 

 Will fjodj3eit macfjen. Komm mit unb Ijeije mein Kämmerlein." 



2tuf ben Birfen finb fonberbare (Sebilbc 3U finben, bie am meiften auffallen, ebe bas 

 junge (Srün fid? entu)icfelt tjat. (Es finb büfd^elförmige 2(usu)üd?fe, aus einem (Setuirrc oon 

 fleinen ©roeigen bcftcljenb. Piefe 2lusu)üd?fe finb franft^after 2Irt, t^ernorgerufen burd? einen 

 Pil3 unb U)erben fjef enbefen genannt, permutlid? bodj besbalb, »eil angenommen mirb, ba% 

 bie fjejen auf ifjnen in ber St. ITalpurgisnadjt nadj bem Srocfen reiten. 



(Ero^bem ift bie Sirfe ein rei3enber beutfdjer IPalbbaum. ^ouqu6, ber nid?t an f^ejen 

 glaubte, tjat fie „bie roet^e ^rau mit bem grünen Sdjieier" genannt. 



Die (£fd7e. 



raxinus excelsior f]ei§t bie (Efd?e bei ben (Seleljrten. Das würbe alfo, ba 

 excelsior ber Komporatio »on excelsus, Ijodi, ift, ins Deutfd?c überfet5t 

 lauten „bie tjöl^ere (Efd?e". Sie ipirb aber bei uns nidjt bie I^öl^ere, fonbern 

 bie Ijol^e (£fd?e genannt, toeil bas metjr fagt, wie unter llmftänben audj gut 

 mel^r ift als bcffer unb gro§ met]r als größer, llnfere (£fd?e aber ift ein tiol^er 

 unb ftarferSaum Don imponierenbem 2lusfel|en. Sie bilbet mol]! I^ie unb ba ein fleines <Se* 

 t|öl3, fommt aber im allgemeinen nur einsein cor in £aub» unb Zlabelmälbern fon>ie im 

 gemifdjten IPalbe, ferner einsein angepflanst an Straßen unb lüegen, auf piä^cn, in ®rt* 

 fdjaften, in Einlagen unb (Sorten. 



Der ber Belaubung fd^on am (£nbe bes IHonats 2ipril crl^ält fie ibre eigenartigen 

 froncnblattlofen Slütcn, bie in sierlidjen !Ieinen Hifpen beifammenftel^en. 3^ne" folgen 

 Dicrseljn üage fpäter bie großen gefieberten Blätter, bie aut ber unteren Seite ettpas beller 

 gefärbt finb als auf ber oberen. 2lus ben Blüten entmideln fid? geflügelte ,^rüd?te, bie mit 

 bem i^erbft bräunlidj rocrben. Das 2lbfaIIen ber Blätter gel^t bei (Eintritt f alter IPitterung feljr 

 rafd? Dor fid/, eine Ijerbftlidje £aubfärbung bleibt bal^er aus. "^a, ein tjol^ei unb fdjönerBaum 

 ift bie (Efdje unb t^at im befonberen nod? bas eigene an fidj, ba% il^re IDurseln fid? feljr i»eit 

 unter ber (Erbe ausbreiten. 



Die (Efdje, fagen unr Ijeutc, aber nodj im lUittelalter l)ie§ biefer Baum in beutfdjen 



2H 



