als Strand? im lUalöc. Wo er aber j-rct ftcbt, in ber lieiöe 3um 33eifpiel, fann ein 

 Ijübfd?et Saunt aus iljTn tperben. Sein pkitbeutfcfjer Harne ift ITTadjanbel, bas toeiß 

 jebes Kinb, tpenn es bas ITtärcf^en dotti IlTadjanöelbaum gel^ört ober gelefen tjat. <2r 

 tjat nod} fonft allerlei Hamen. So roirb er Kranetüitbaum ober Krammetftraudj 96= 

 nannt, unb banad? ljei§cn bie t>ö(}el, bie befonbers gern feine ^rüdjtdjen effen, Ktam* 

 metspögel. Juniperus communis ift fein botauifdjer Harne, aus 3u"iP'^rus aber entftanben 

 ift (Senerer, bie Scseicbnung eines £iförs, ber in I^oIIanb unb Belgien aus 3erquetfdjten 

 IPacf/oIberbeeren bereitet luirb. lins benfelben Seeren wirb in meiner u)eftpreugifd?en 

 l7eimat ein £iför ijergcftellt, ber HTad^anbel Ijeigt. 3" ©ftpreugen l^at ber IDadjoIber 

 ben litauifcfjen Hamen Kabbif. Kabbif3ujci9lcin tperben bort auf bie Dielen unb cor 

 bie fjaustür aeftreut 3um (Hmpfang eines lieben (Saftes. So ujerben Seeren unb Habel= 

 merf benu^t, aus bcm £7013 aber laffen ficf? ausge3eidjnete Stödc fdjni^cn. 



Die Stedjpalme ober Stedjeid^e ift ein itttmergrünes beutfdjes £aubgeu)äcf?s, cm 

 Strand? ober aud? ein Saum, ber bcm n)eftlidien ilcil unfercs Datcrianbcs angetjört, 

 aber bod? bis in bie JtTar! Sranbcnburg fjinein üorfommt. Die Stcdjpalmc liat eigenartige 

 Slätter: eiförmig, gcroellt, budjtig ge3äf]nt, bie gäl^ne in einem fpi^cn Stad?cl enbenb. 

 Diefe Stadielfpi^en liegen bem Hamen Stcdjpalme 3ugrunbe. '^m lUa'i cntu>ic!elt bie 

 Stcdjpalme mei^e ober fleifdjfarbene Slütcn, aus benen fpäter fd?arIad?rote Seeren 

 i^ertiorgel^en. (£in alter bcutfdjcr Haute biefer ©el^rl^aftcn pflan3e ift rjüifcn. 3" ^ct Prieg» 

 ni§ iiat bas Dorf f^ülfcbcd bei Putlit} bauon feinen Hamen. 2luf ber 3nfel Hügcn gibt es am 

 Prorer IPic! nahe ber fdjmalen fjeibe einen „fjülfenfrug", ber fo benannt ift nad? einigen 

 befonbers großen f^ülfcnbäumen, bie bort fteljen. Dor ^afj'^en tjabe idj felbft biefe in 2Jugcn= 

 fdjein genommen unb mid? gefreut über fie. 



Die Slüten ber Stedppalmc fpcnbcn ben Bienen fjonig, unb il^rc ,^rüdjte luerben gern 

 Don ben (Turteltauben gegcffcn. Die ^ujeige mit ben ftadjiigen Blättern merben in <£nglanb 

 unter bem Hamen „hoily tree" als lüeitjnadjtsfdjmuc! pertoenbet unb fommen feit einiger 

 §cit um IDeiljnadjten aud? bei uns auf ben IHarft. 



Das finb Stedjpalme, IPadjoIber unb f^olunber, brei Kinbcr bes beutfdjen IDalbcs, 

 Don benen jebes feine befonberen Hei3e l^at. 



(£mfd7lafen unb (£xwad}(in bcs Walbcs. 



enn fid? Dämmerung nicberfenft auf ben IPalb, erfd/allt nodj einmal, 

 wie 3um <£infingen beftimmt, ein Hotfel^Idjenlieb. Das ift bie §eit, in ber 

 ein Haturfreunb gern ben IPalb bcfudit, um bas gro§e tDilb 3U fetjen, 

 bas bann ans bcm Dicfidit, wo es ben iLag 3ugebradjt I^at, t^croorfommt, 

 um fidi 3ur 2lfung auf l£idjtungen unb IPalbtüicfcn 3U begeben, i^irfdje 

 unb Hcl^Iein freu3en bann feinen Pfab, unb er lann fie, wenn er leifc gel^t unb betjutfam ift, 

 ous 3tCTnIic^er Hälje belaufeten. Um bicfelbc §eit iommt audj, menn bie "^a^^b gcftattet ift. 



37 



