XIX 



Edizione fiorentina 



pag. 173. le mortelle di Spa- 

 gna si piante- 

 ranno ben stivate, e 

 situate insieme ; così 

 appetisce 1' alloro, e 

 l'ellera d'esser posta 

 iu calca. 



» 173-174. Questa era 1* an- 

 tica usanza, e taluno 

 vanta vasi d'avere in 

 un suo giardino 



» 174. fanno un po' di spazio 

 rossigno 



» 175. pergole di viti che 

 sieno disposte sopra 

 legni alzati all' aere. 



» 179. Qualche hiogo del 

 vivaio s' assetti in 

 modo, che di conti- 

 nuo caschi una picco- 

 la porzione d'acqua, 

 che la faccia ballare, 



» lyO. E sebbene i coi-pi 

 aovati di più pi-egio 

 paia che sian quelli 

 di due parti fatte 

 per testa 



» Ibi. dove si chiuggon le 

 seste, e tenendo una 

 parte Inora di loro, 

 e quella di dentro 

 girando, 



» 183. nei loro ornamenti e 

 fregi 



» 188. o muricciòli bassi o 

 alti 



Edizione nostra 



le mortelle di Spagna si 



piantei-anno ben stivate 

 e sex-rate insieme; così 

 apijetisce 1' alloro e 1' el- 

 lera posta in calce. 



Questa era antica usanza ; e 

 Fitone diceva d'avere in 

 un suo giardino 



fauno un po' di sprazzo ros- 

 signo 



pergole di viti che sieno 

 disposte sopra leghe alzate 

 all' aere. 



Da qualche luoghi il vivaio 

 s' assetti, si che di con- 

 tinuo caschi una piccola 

 porzione d' acqua che la 

 facci brillare 



E se bene i corpi aovati di 

 più perfezione paiano che 

 si ritruovino, possino e 

 deggino essere come co '1 

 filo con due [pernii] fìtti 

 per testa 



dove si chiuggono le seste, 

 tenendo una parte ferma 

 di loro, quella di dentro, 

 girando 1' alti-a, 



nei loro orameuti e fregi 



o muricciuoli bassi o altri 



