15 



Per contro il sole, nascendo puro e netto, 

 tale dimostra dovere essere il giorno ; e se 

 innanzi al suo uscii- fuori si vegga una nu- 

 goletta, sarà indizio di serenità; e se intorno 

 a quando va sotto si trovassero nugoli, pro- 

 metterà sereno; se, et un dì innanzi va sotto 

 e nasce sereno, tanto più durerà la serenità. 

 Puro e netto fuor delle nugole andando sotto, 

 assicura il dì seguente dovere essere sereno ; 

 se senza nugole vadi sotto il sole, netto e 

 puro, di poi v' intervengliino nugole rosse, né 

 la notte seguente né V altro dì non pioverà. vSe 

 intorno all' occidente le nugole insieme ristrette 

 rosseggino, promettono dovere essere sereni 

 giorni. Se, nascendo '1 sole, o rosseggia o negreg- 

 gia, dimostra pioggia. Quando, nascente il sole, 

 una nugola nera l' adombra, s' annunzia pioggia : 

 e se andando sotto, una nuvola oscura e nera 

 r aduggi, conviene aspettar subito la pioggia, 

 se sia dalla sinistra banda. Il concavo oriente 

 predice la pioggia; ancora venti, quando nel 

 nascere avanti gii rosseggian le nugole intorno ; 

 e se fra quel rosseggiare negreggino, pioggia. 

 Quando di lui i razzi nell' andar sotto e nel 

 levarsi rosseggino, significano doversi accozzare 

 le pioggie ; se intorno all' oriente sien rosse le 

 nugole, promettono serenità del futuro giorno. 

 Se nel nascere si spargeranno parte ad austro, 

 parte a aquilone, ancorché intorno a esse sia 

 puro e netto sereno, con [tutto] ciò pioggia 

 e vento significheranno; se nel nascere e nel- 

 r andar sotto si vedranno i suoi razzi rintuz- 

 zati e ristretti insieme, significlierassi onnina- 

 mente pioggia. Se neir andar sotto pioverà, o i 



