X 



Kiassuniendo : V opera mia intorno al testo 

 Soderiniano fu di poca entità, ma coscienziosa 

 e fedele; non mi sentii mai stanco, non mai 

 scoraggiato di fronte alle innumerevoli diffi- 

 coltà di esso; e pochi per verità, in confronto 

 ai danni, sono stati i luoghi punteggiati che 

 dovetti lasciare per insanabili, in questo primo 

 volume. Non dico che il lavoro mi sia riuscito 

 dilettevole in tutto, né credo che avi'à maofmor 

 successo o diffusione degli altri volumi della 

 Collezione. Dico soltanto, che, siccome le opere 

 del Soderini furono impresse in vari tem])i e 

 sono citate fra i testi di lingua, cosi sarà meglio 

 che si leggano raccolte in una edizione, quanto 

 ])iù si è ])otuto fedele e corretta, la quale annulli 

 le stampe spropositate o arbitrarie, che hanno 

 servito finora alle consultazioni dei filologi ed 

 agli esempi dei Vocal)olari. 



-5a-><-»:S- 



