tudine quando la stella è sotto i razzi del sole, 

 e sul)ito dopo il levar del sole nascili ; 1" altra, 

 quando la stella e '1 sole s' accozzano a nascere 

 insieme ad un tempo; il terzo, quando la stella, 

 uscendo dei razzi del sole, prima d' esso vien 

 fuori. Deir andar sotto ancora sono tre modi : 

 il primo quando dopo il levar del sole le stelle 

 van sotto ; 1' altro quando il sole e la stella di 

 pari si corcano nell' orizzonte, questo in occi- 

 dente, quella in oriente ; il terzo, quando dojìo 

 r essere ite le stelle sotto, nasce il sole. E 

 quattro altre abitudini di nascimenti e di 

 andar sotto hanno posto fuor delle dette, le 

 quali non accade qui dire. Basta solo trattare 

 di quelle che son necessarie alla coltivazione 

 degli arbori e delle piante; e gii occasi ultimi, 

 quando sia che gii avvenghino e finischino, e 

 le prime nascite ; e di non tante ancora, che 

 le tutte che s' hanno in cognizione pongono 

 essere mille ventidue, lasciando andare i calcoli 

 di per di dei loro orti et occasi agii astrologi, 

 ma di certe e di quelle solo la cui notizia 

 s' appartiene a chi pianta semina et innesta. 



Im})erciò comincierò da quella la cui forza 

 e potere et effetto pare che più si senta in terra 

 d' ogni altra ; et è il Cane, nella cui nascita 

 accadendo Y interlunio, perchè è pieno (') di va- 

 pore, gli acini si concuocono in caldo. Columella 

 vuole che naschi ai ventisei di luglio e che vadi 

 sotto in calen di decembre nella nascita del sole, 

 perciò che prima convien che preceda Procione, 

 come Cicerone anticamente lo domanda, che 



(1) constai. 



