— 75 — 

 l'hiver de 1815, hiver dont la rigueur fut telle, qu'au 

 mois de février il tomba 55 pouces anglais (0 mètre 84) 

 de neige dans le district de Fou-ngan, sous le 27" de- 

 gré de latitude, et 49 pouces (1 mètre 25) dans celui 

 de Ning-te. Plusieurs fois il a vu la rivière Mo-yang 

 geler à la surface, malgré son volume, que le même 

 pèreCarpina compare, dans la localité qu'il habitait, 

 h celui du Guadalquivir h Cordoue. 



Ces températures hivernales sont absolument sans 

 parallèle dans la partie occidentale de l'ancien con- 

 tinent, à pareille latitude ; pour trouver leurs ana- 

 logues, il faudrait remonter à 12, 15, et quelquefois 

 20 degrés vers le nord. Elles peuvent, d'un autre 

 côté, faire présumer de ce que doit être l'hiver dans 

 l'intérieur de l'Empire et dans ses parties septentrio- 

 nales ; aussi ne nous étonnons-nous plus d'entendre 

 comparer l'hiver de Pé-king (par 59°54 , à peu près 

 la latitude de Mahon et de Valence en Espagne), à 

 celui de Moscou (sous le 56® degré) ou d'IJpsal 

 (sous le 60^). Mais, par une compensation dont nous 

 avons déjà parlé, les étés y sont plus chauds et plus 

 secs que dans l'occident, d'où il suit que la tempé- 

 rature moyenne ou la somme totale de chaleur pen- 

 dant une année est plus élevée qu'on ne serait porté 

 à le croire, si l'on n'en jugeait que d'après les ob- 



