— ^215 — 

 péeii. L'analyse qui sert d'appendice à ce volume, 

 achèvera, nous l'espérons, de donner une idée gé- 

 nérale des connaissances agricoles et horticoles des 

 Chinois, en même temps qu'elle fera connaître la 

 classification qu'ils assignent et l'importance rela- 

 tive qu'ils accordent à chacune d'elles. 



S'il peut résulter cette impression pour ceux qui 

 auront pris la peine de lire notre travail, que la ques- 

 tion qui nous occupe mérite réellement l'intérêt que 

 nous lui croyons, nous aurons atteint déjà la moitié 

 de notre but en appelant à nous aider tous ceux qui 

 seraient en situation de le faire. 



Il s'agit ici d'une œuvre complexe à laquelle cha- 

 cun devrait apporter son contingent. 



Que les missionnaires initiés par un long séjour 

 aux usages et à la langue des Chinois nous signa- 

 lent les variétés du règne végétal les plus dignes 

 de l'importation; qu'ils recueillent sur les lieux 

 les expressions techniques concernant la botani- 

 que et la science agricole, expressions pour Té- 

 claircissement desquelles nous avons exposé que 

 les meilleurs dictionnaires étaient d'une faible 

 utilité. 



Que les gouvernements intéressés à la prospérité 

 de ragriculturc fassent venir de la Chine des spéci- 



