meus des plantes les plus belles et les plus utiles, et 

 que les agriculteurs s'entendent afin de se livrer 

 simultanément à des expériences d'acclimatation 

 sérieuses et réitérées. 



Enfin que les plantes envoyées, soit desséchées, 

 soit vivantes , arrivent toujours acompagnées de 

 leur nom écrit en chinois qui nous permette de 

 constater leur synonimie, et de retrouver leurs no- 

 tices dans les traités originaux. 



Alors il sera possible de traduire, avec la stricte 

 exactitude exigée en pareille matière , les inépui- 

 sables documents que renferme, à la bibliothèque , 

 le cabinet des livres chinois, et nous pourrons con- 

 courir pour notre faible part à cette grande entre- 

 prise, en utilisant quelque connaissance de la langue 

 chinoise que, durant plusieurs années d'étude, nous 

 nous sommes efforcé d'acquérir. 



