— 237 — 



d'accompagner ainsi au son du tambour un travail cxlrênuv 

 menl pénible, afin de presser par la cadence les mouvements 

 des ouvriers que le bruit empêche d'ailleurs de causer et d'ou- 

 blier leur lâche. 



LIV. XXXVII. "10 *yU IRRIGATIONS, ARROSEMENTS. 



Dans la seconde section de cette Encyclopédie on a traité 

 d'une manière générale les divers systèmes d'irrigation au 

 point de vue administratif; maintenant on passe aux détails 

 pratiques qui s'adressent aux cultivateurs. Un grand nombre 

 e planches servent à faire comprendre les principes qui pré- 

 sident à la distribution des eaux, au creusement des canaux, 

 et des fossés, à l'établissement des barrages, des chaussées, 

 des digues , et enfin à la construction des divers appareils 

 propres à élever l'eau, tels que manèges à bras, manèges à 

 chevaux, norias, machines h chaînes dont parle le père Du 

 Halde, tuyaux de conduite , etc. Tous ces appareils sont, 

 ('omme les autres ustensiles agricoles , d'une extrême sim- 

 plicité; le bambou joue un grand rôle dans leur compo- 

 sition. 



LIV. XXX VIII. ^^^ ^';^ MÉTHODES POUR ÉLEVER l'eau, 



d'origine européenne. 



Ce livre est consacré à la description des pompes et autres 

 appareils pneumatiques d'invention européenne, introduits 

 à la Chine par les missionnaires. Chacune de ces machines 

 est un diminutif de ce que nous possédons dans le même 

 genre ; il y a cependant quelque intérêt à observer les modi- 

 fications que le génie chinois a fait subir à nos inventions 

 dans le but de les simplifier. 



16 



