— 243 — 



donnances qui lui sont dues. Ce livre commence donc par 

 celles de Tai-tsou-kao-hoancj-ù , premier fondateur de la 

 dynastie actuelle, qui monta sur le trône en 1616. Il en con- 

 tient plusieurs autres, d'un style fort lemarquable aussi, éma- 

 Dées de Tai-tsong-wen-hoang-ti, et il se termine avec celles 

 du fameux Clùng-tsou-jin-hoang-ii, connu sous le nom de 

 Kliang-ki. 



LIV. XLVIII. ]p^ ^^ ^ DÉCRETS ET MOMTOIRES DfPÉRIAUX 

 DE LA DYNASTIE RÉGNANTE. — 2. 



Suite des décrets ou proclamations de la dynastie régnante. 

 Les plus remarquables sont dus à Chi-isong-hoang-ù [Yong- 

 tcliing) et à Kao-tsong-hoang-ti (Kien-long), sous le règne 

 duquel cette Encyclopédie fut composée. Le dernier de ces 

 décrets porte la date de la deu.xième année Kien-long (1737) . 

 — La plupart ont été traduits par le père de Mailla et publiés 

 par lui dans son Histoire générale de laClùne. Ce sont tout 

 à la fois, comme ceux dont il a été question plus haut (liv. xliii), 

 des exhortations paternelles et des ordres motivés. 



UV. XLIX. jllJ)* ^^ '^^ %}^ SACRIFICES AVX ESPRITS DE I^ 

 TERRE. — CÉRÉMONIAL DU L.AROURAGE. 



Ce livre qui porte pour sous-titre : Importance accordée à 

 l'agriculture par la dynastie régnante, contient le nouveau 

 rituel, institué par les Empereurs de la dynastie Taï-iksing, 

 de tous les sacrifices que l'on doit offrir aux génies de l'agri- 

 culture pour obtenir d'heureuses récoltes. — La fameuse 

 cérémonie du labourage, par l'Empereur en personne , est 

 particulièrement décrite dans les plus grands détails , et le 

 formulaire des hymnes que chantent successivement les mem- 

 bres des divers corps de l'État est joint au cérémonial des 

 fêtes et des sacrifices. 



